W dniu 2010-09-17 17:02, Krystian Zaczyk pisze:
> Użytkownik "Liwiusz" <l...@b...tego.poczta.onet.pl> napisał:
>
>> W dniu 2010-09-17 16:46, Liwiusz pisze:
>>
>>
>>>> ATSD ciekawe, jak mówią informatycy po swojemu: "podaj danę", "czy
>>>> podaj
>>>> daną"?
>>>
>>> Podaj tę wartość :)
>>
>> Albo lepiej: podaj wartość tej jednej danej ;)
>
> A jeszcze lepiej: tej jednej dany.
> Podaj jeszcze raz wartość tej dany, bo w tej danie jest błąd. ;-)


Jakoś język musi to rozwiązać. To my rządzimy językiem, a nie on
nami. Niby nie ma liczby pojedynczej od spodni, czy nożyczek, ale umiemy
powiedzieć jedna para spodni, jedne nożyczki. Skoro dana może występować
w jednej sztuce, to trzeba to zacząć nazywać.

A z faktu, że słowniki uważają to za żargon informatyczny oznacza
tylko tyle, że u informatyków zaszła potrzeba zsinglowania danych ;)

--
Liwiusz