W dniu 28.05.2024 o 02:23, Marcin Debowski pisze:
> On 2024-05-27, Kviat wrote:

> Mnie po tym nie olewali. Moich towarzyszy podrózy, po modyfikacji
> podejścia równiez. Ba, nawet Szrek potwierdza skuteczność podejscia, a
> jak podejrzewam, jego doświadczenia mogą być młodsze niż wspomniane 20
> lat. Najwyraźniej nalezy szukać przyczyny gdzieindziej.

Jasne. Nie byłeś tam od ćwierć wieku, ale to mi się coś uroiło...

https://www.czas-wakacji.pl/dlaczego-we-francji-nie-
chca-mowic-po-angielsku/

"Dlatego też, gdy Francuzi słyszą, że ktoś mówi po angielsku, często
reagują z niechęcią. Nie chodzi tu o to, że nie rozumieją języka, ale o
to, że uważają, że mówienie po angielsku jest nieodpowiednie w
kontekście francuskiej kultury i tradycji."

https://wszystko-co-francuskie.blogspot.com/2013/12/
wszystko-co-angielskie-czyli-czego.html

"Francuz, który zna angielski, ale nie będzie go używał, bo po pierwsze
skoro przyjechałeś/aś do Francji mów po francusku, a po drugie bo jest
Francuzem.
Występowanie: bardzo częste"

https://www.pb.pl/19-gaf-ktore-mozesz-popelnic-za-gr
anica-1192186

"Francja: odwiedzając kraj nad Sekwaną, staraj się nie rozmawiać po
angielsku. To nie znaczy, że jego mieszkańcy uważają ten język za
gorszy. Raczej uważają, że za mało go znają."

https://www.peregrynacje.pl/blog/francja-nas-nie-lub
i/

"Początkowo sądziłem, iż owa arogancja bierze się z przekonania, że
przecież każdy mówi po francusku i jeśli ty nie mówisz, to znaczy żeś
kiep. Później jednak zacząłem odnosić wrażenie, że to maska zakrywająca
brak pewności siebie.
(...)Aktualizacja: Znajomy mieszkający od lat we Francji, który zdążył
dobrze poznać Francuzów, twierdzi, że to jednak po prostu arogancja. Toć
oni ciągle sądzą, że są pępkiem świata..."

Uffff... całe szczęście, że przyczyna leży gdzieś indziej.

>> Jeszcze raz podkreślę: nie jest tak, że tak się dzieje za każdym razem,
>> przy każdym kontakcie z jakimś człowiekiem we Francji.
>> Po prostu zdecydowanie częściej niż w innych państwach.
>> Na tyle często, że takie niemiłe wrażenie z pobytu we Francji zostaje.
>
> Zalezy od miejsca. Kiedyś też się tak nie zawsze działo, ale było dosyć
> nagminne. Poderzewam, że obecnie jest tu duzo lepiej,

Ty podejrzewasz, a ja piszę jak jest obecnie, a nie jak było ćwierć
wieku temu.

Pozdrawiam
Piotr