W dniu 27.05.2024 o 02:37, Marcin Debowski pisze:
> On 2024-05-25, Kviat wrote:

>> Przecież napisałem: często udają, że nie rozumieją po angielsku.
>> Widać, że rozumie, ale udaje, że nie rozumie.
>> Obsługa sklepu/stacji potrafi nawet zwyczajnie cię zignorować, gdy
>> próbujesz nawiązać kontakt w innym języku niż francuski. Po prostu się
>
> No ale zdaje się twierdzisz, że próbowałeś nawiązywac kontakt w języku
> farncuskim bo to jest Twój kanon uprzejmej interakcji na obczyźnie?

No i?
Przecież rozumiesz, że nie chodzi o nawiązanie kontaktu wzrokowego, czy
bonżur, tylko o kontakt właściwy.
Serio trzeba rozpisywać słowo po słowie, opisać jakość promiennego
uśmiechu i jaka akurat był pogoda... żeby ktoś zrozumiał kontekst o jaki
kontakt chodzi?
Po uprzejmościach i promiennym uśmiechu leci dujuspikinglisz i często na
tym kończą się uprzejmości i nawet nie masz już ochoty do pleców rzucać
szprehinzidojcz, tylko szukasz kogoś, kto cię nie oleje.

Jeszcze raz podkreślę: nie jest tak, że tak się dzieje za każdym razem,
przy każdym kontakcie z jakimś człowiekiem we Francji.
Po prostu zdecydowanie częściej niż w innych państwach.
Na tyle często, że takie niemiłe wrażenie z pobytu we Francji zostaje.

Pozdrawiam
Piotr