Dnia 17 May 2007 17:22:21 +0200, Tomasz napisał(a):

>> Na podstawie ustawy o ochronie praw autorskich; napisy do filmu są jego
>> składnikiem i podlegają identycznej ochronie. Tłumaczenie niczego tu nie
>> zmienia, rozpowszechnianie napisów i ich tłumaczeń jest tak samo
>> bezprawne jak rozpowszechnianie samych filmów.
>
> Art. 2. 1. Opracowanie cudzego utworu, w szczególności tłumaczenie, przeróbka,
> adaptacja, jest przedmiotem prawa autorskiego bez uszczerbku dla prawa do utworu
> pierwotnego


No ale jak spojrzeć w korelacji z art. 2.4 tejże ustawy?
Już nie jest tak różowo - prawda?


--
DFI Lanparty UT Ultra-D | AMD64 3200+ 2000@2650MHz (1.55V+104% 10x265)
Patriot XBLK+ 2x512MB CL2-3-3-5 1T (265MHz) | LITE-ON DVDRW SOHW-1673S
MSI NX 7800GT 400/1000@485/1170 - 256MB DDR3 256bit | PCI-E x16
ST3160827AS - Barracuda 7200.7 SATA NCQ 160827 - S-ATA150 - 160GB