Artur M. Piwko napisał(a):
> In the darkest hour on Thu, 17 May 2007 16:36:28 +0200,
> Sowiecki Agent <p...@t...gazeta
.pl> screamed:
>>>>> w związku z doniesieniami prasowymi o zamknięciu vortalu napisy.org
>>>>> proszę jakiegoś prawnika (lub osobę obeznaną) o odpowiedź na pytanie:
>>>>> dlaczego i na jakiej podstawie prawnej policja zamknęła ową stronę?
>>>> Na podstawie ustawy o ochronie praw autorskich; napisy do filmu są jego
>>>> składnikiem i podlegają identycznej ochronie. Tłumaczenie niczego tu nie
>>>> zmienia, rozpowszechnianie napisów i ich tłumaczeń jest tak samo
>>>> bezprawne jak rozpowszechnianie samych filmów.
>>> A co z napisami tworzonymi ze sluchu?
>> uwazasz ze gdybys zakupil ksiazke pottera w wersji audio w wersji
>> angielskiej, to bys mogl to ze sluchu przetlumaczyc i rozpowszechniac w
>> polsce ?
>>
>
> To nie do końca adekwatny przykład - w filmie oprócz dźwięku jest
> jeszcze/przede wszystkim obraz.

ale co to zmienia?

--
"W dniu radosnym zmartwychwstania niechaj układ Cię osłania. Niech Cię
czeka samo dobro, niech los strzeże Cię przed Ziobrą, niech Cię CBA nie
goni, niech Cię immunitet chroni, a jak już Cię władza zdybie, niech Cię
wsadzi w zwykłym trybie. W jasną przyszłość prosto zmierzaj, z
Gudzowatym nie wieczerzaj, nie czyść butów, nie myj włosów, dobrobytem
nie kuś losu, byś bez żadnej większej wsypy doczekał do V RyPy."