Rządowy projekt ustawy o bezpieczeństwie morskim

4) organ inspekcyjny, po uzyskaniu informacji o zakończeniu akcji naprawczej, o której
mowa w pkt 3, upewnił się, że uchybienia, które stanowiły zagrożenie dla bezpieczeństwa na
morzu, bezpieczeństwa ludzi lub środowiska morskiego, zostały usunięte.

§ 20. Wzory decyzji, o których mowa w ustawie, określają załączniki do rozporządzenia.

Rozdział 4
Przepisy przejściowe i końcowe

§ 21. Wymagania, o których mowa w § 5 pkt 1 i 2, nie dotyczą osób zatrudnionych w
charakterze inspektora inspekcji państwa portu w dniu wejścia w życie niniejszego
rozporządzenia.

§ 22. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.



MINISTER INFRASTRUKTURY






11
Zał cznik
do rozporz dzenia
Ministra Infrastruktury
z dnia ... (poz. ...)
Zał cznik Nr 1
PROCEDURY KONTROLI STATKÓW

Załącznik 1 do memorandum paryskiego "Procedury kontroli przeprowadzanej przez państwo
portu" (PSCO) i odpowiednie instrukcje wydane przez memorandum paryskie w ich
zaktualizowanej wersji:
– Instruction 33/2000/02 Operational Control on Ferry and Passenger ships (Instrukcja
33/2000/02 Kontrola operacyjna na promach i statkach pasażerskich),
– Instruction 35/2002/02 Guidelines for the PSCO on Electronic Charts (Instrukcja 35/2002/02
Wytyczne dla oficera kontroli państwa portu dotyczące map elektronicznych),
– Instruction 36/2003/08 Guidance for inspection on Working and Living conditions (Instrukcja
36/2003/08 Wskazówki dotyczące inspekcji warunków pracy i życia),
– Instruction 37/2004/02 Guidelines in Compliance STCW 78/95 convention as amended
(Instrukcja 37/2004/02 Wytyczne dla oficera kontroli państwa portu dotyczące konwencji
STCW 78/95 wraz ze zmianami),
– Instruction 37/2004/05 Guidelines the inspection of hours of work/rest (Instrukcja 37/2004/05
Wytyczne dotyczące inspekcji godzin pracy/odpoczynku),
– Instruction 37/2004/10 Guidelines for Port State Control Officers on Security Aspects
(Instrukcja 37/2004/10 Wytyczne dla oficera kontroli państwa portu dotyczące aspektów
związanych z bezpieczeństwem),
– Instruction 38/2005/02 Guidelines for PSCO's checking a Voyage Data recorder (VDR)
(Instrukcja 38/2005/02 Wytyczne dla oficera kontroli państwa portu dotyczące kontroli
rejestratora danych z podróży (VDR)),
– Instruction 38/2005/05 Guidelines on MARPOL 73/78 Annex I (Instrukcja 38/2005/05
Wytyczne dotyczące MARPOL, załącznik I),
– Instruction 38/2005/07 Guidelines on the control of the Condition assessment scheme (CAS) of
single hull oil tankers (Instrukcja 38/2005/07 Wytyczne dotyczące kontroli schematu oceny
stanu technicznego (CAS) tankowców jednoposzyciowych),
– Instruction 39/2006/01 Guidelines for the Port State Control Officer on on the ISM Code
(Instrukcja 39/2006/01 Wytyczne dla oficera kontroli państwa portu dotyczące kodeksu ISM),

12
– Instruction 39/2006/02 Guidelines for Port State Control Officers on control of GMDSS
(Instrukcja 39/2006/02 Wytyczne dla oficerów kontroli państwa portu dotyczące kontroli
systemu GMDSS),
– Instruction 39/2006/03 Optimisation of Banning and Notification checklist (Instrukcja
39/2006/03 Optymalizacja listy kontrolnej dotyczącej zakazów i powiadomień),
– Instruction 39/2006/10 Guidelines for PSCOs for the examination of ballast tanks and main
power failure simulation (black-out test) (Instrukcja 39/2006/10 Wytyczne dla oficerów
kontroli państwa portu dotyczące sprawdzania zbiorników balastowych i symulacji awarii
głównego zasilania),
– Instruction 39/2006/11 Guidance for checking the structure of Bulk Carriers (Instrukcja
39/2006/11 Wskazówki dotyczące sprawdzania struktury masowców),
– Instruction 39/2006/12 Code of Good Practice for Port State Control Officers (Instrukcja
39/2006/12 Kodeks wzorców postępowania dla oficerów kontroli państwa portu).
– Instruction 40/2007/04 Criteria for the responsibility assessment of Recognized Organisations
(RO's) (Instrukcja 39/2006/04 Kryteria oceny odpowiedzialności uznanych organizacji),
– Instruction 40/2007/09 Interim Guidelines for Port State Control inspectors for compliance with
Annex VI of MARPOL 73/78 (Instrukcja 38/2005/09 Tymczasowe wytyczne dla inspektorów
kontroli państwa portu dotyczące zgodności z załącznikiem VI do konwencji MARPOL
73/78),

13
Zał cznik Nr 2

WZÓR DOKUMENTU IDENTYFIKACYJNEGO INSPEKTORA INSPEKCJI
PA STWA PORTU


hologram

urzędu
RZECZPOSPOLITA POLSKA
morskiego
REPUBLIC OF POLAND


Imię i nazwisko posiadacza:

Full name of the holder:

………………………………
miejsce na

fotografię
Stanowisko: Inspektor PSC
43 x 33 mm
Rank: PSC Officer
photograph

Podpis posiadacza:
Signature of the holder:


……………………………....

pieczęś
No. ……………………………..
urzędowa

official
seal

Organ wydający: Dyrektor Urzędu Morskiego w ……………
Issuing authority


Upoważniam posiadacza niniejszego dokumentu do wykonywania zadań inspekcji państwa
portu zgodnie z ustawą z dnia ………..2011 r. o bezpieczeństwie morskim (Dz. U. z 2011
r. Nr…, poz. …..), rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia …………. w sprawie
funkcjonowania inspekcji państwa portu (Dz. U. z ….. r. Nr …., poz. …) oraz procedurami
Memorandum Paryskiego w sprawie kontroli państwa portu.

Niniejszy dokument uprawnia do wstępu na teren właściwego portu i obiektu portowego w
celu wykonania czynności inspekcyjnych.

Dyrektor Urzędu Morskiego w ……………………………..

This is to certify that the holder of this identity card is authorized by the Director of
Maritime Office in …………….. to carry out port State control in accordance with the Act
of 2011 on maritime safety (Law Journal of 2011 No. , pos. ), with the
regulation of Minister of Infrastructure of ……………. on the port State control (Law
Journal No …, pos. …) and Procedures of the Paris Memorandum of Understanding on

14
Port State Control.

This document authorizes the holder to enter the port area in order to carry out port State
control.

Director of Maritime Office in ………………………………
Uwagi:
- dokument identyfikacyjny ma wymiary 10 x 8 cm;
- numer dokumentu składa się z liter PSC, po którym umieszcza się skrót właściwego urzędu
morskiego oraz trzycyfrowy kolejny numer zgodnie z ewidencją inspektorów prowadzoną
przez właściwy urząd morski, np.: PSC-UMGDY-006, PSC-UMSZCZ-003, PSC-UMSL-002;
- dokument jest dwustronnie laminowany folią plastikową.

15