prosze o przetlumaczenie na niemiecki - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!newsfeed.tpinternet.pl!atlantis.news
.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: "Tapio" <t...@g...pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: prosze o przetlumaczenie na niemiecki
Date: Wed, 27 Oct 2004 20:23:21 +0200
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 13
Message-ID: <clop2d$jhl$1@atlantis.news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: pa54.legnica.cvx.ppp.tpnet.pl
X-Trace: atlantis.news.tpi.pl 1098901390 20021 213.76.85.54 (27 Oct 2004 18:23:10
GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Wed, 27 Oct 2004 18:23:10 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:251225
[ ukryj nagłówki ]
mam zapytanie napisac po niemiecku bo chce samochod kupic ale nie znam
niemieckiego.
Prosil bym o taki tekst:
Czy moze przeslac mi Pan wiecej zdjec?
Czy zarezerwuje mi pan to auto do piatku bo ja przyjechal bym z polski?
Czy cos jest do remontu w samochodzie?
Czy jest mozliwosc spotkania blizej polski?

to wszystko. Jak ktos cos zna to bardzo prosze.
Nie musi byc porawnie gramatycznie byle sie ktos dopczytal.
Dzieki