Witam.

Prowadze serwis z napisami do filmów i nurtuje mnie kilka pytań na które nie
udało mi sie uzyskać jak do tąd
jednoznaczniej odpowiedzi.

Jak wyglada sprawa legalności takiego serwisu?
- czy potrzebna jest zgoda na przetłumaczenie jakiegos filmu jeśli potem
udostepnimy plik txt (bez filmu) za darmo
i nie bedziemy pobierać za niego zadnych opłat
- rozumiem ze napisy zripowane z dvd sa napewno nielegalne ale czy
odpowiedzialność spadnie na serwis czy na
osobe udostepniajaca takie napisy?



Pozdrawiam!
Grzegorz Derebecki
http://napisy.org