Użytkownik "Jasko Bartnik" <a...@s...nadole> napisał w wiadomości
news:op.tspq72jergp2nr@sempron...
> Dnia 22-05-2007 o 07:01:41 putzi <r...@c...pl> napisał(a):
>
>>> Ciekawiej robi sie gdy program nie jest np. jak?? fabularyzowan? gr?, a
>>> narzedziem, i gdy dane jezykowe ("locale") trzymane s? w osobnych
>>> plikach.
>>> Publikacja takiego (w3asnego) pliku z t3umaczeniem, ma MZ du?e szanse
>>> bya dozwolona :)
>>
>> nie piszesz dlaczego mialoby tak byc ...
>
> Bo taka zbitka kilkuset wyrazow daleka jest od noszenia znamion utworu.
> Jej przetlumaczenie byloby wtedy dozwolone, gdyz nie ingeruje w sam
> program.

nie znam sie na tym ale pytanie czy to nie jest np. baza danych i nie
podlega
ochronie jako taka ?