"Jotte" <t...@w...spam.wypad.polska> writes:

> W wiadomości news:cd3a5$4651e7ba$540a99c9$17397@news.chello.pl
> grussgott <r...@c...pl> pisze:
>
>>>> mam pytanko czy w kontekscie ostatnich akcji przeciwko serwisowi
>>>> zamieszczajacemu tlumaczenia filmow moze byc uznane za nielegalne
>>>> rowniez polonizowanie oprogramowania / zamieszczanie latek, do
>>>> programow zagranicznych, ktore powstaly bez zgody producentow ?
>>> IMO jak najbardziej
>> przepraszam, ze sie glupio dopytuje - jak najbardziej tak czy jak
>> najbardziej nie ? jezeli jest nielegalne, to jest to chyba jakis
>> prawny absurd ?
> Uważam, że w obecnym, ułomnym polskim stanie prawnym zależy to od
> sposobu realizacji takiego dodatku

No właśnie -- jeśli program umożliwia dodanie tłumaczenia jako
osobnego modułu, to wszystko powinno być OK. Najlepszym przykładem
takiego programu jest chyba Opera, która potrafi doczytać sobie
tłumaczenie z osobnego pliku umieszczonego w katalogu konfiguracyjnym.

--
http://www.piotr.dembiński.prv.pl