-
Data: 2024-05-11 12:39:41
Temat: Re: chatGPT prawem się zasłania
Od: Adam <a...@p...onet.pl> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]Dnia Fri, 10 May 2024 23:22:40 +0200, PD napisał(a):
> W dniu 10.05.2024 o 22:29, Krzysztof 'kw1618' pisze:
>> W dniu 2024-05-10 o 17:18, PD pisze:
>>> Ma rację? Albo chociaż czy to ma sens z ostrożności procesowej?
>>> Wymiana zdań poniżej.
>>>
>>>
>>> JA:
>>> przetłumacz na polski słowa piosenki season in the abbyss zespołu slayer
>>>
>>> ChatGPT:
>>> Niestety, ale nie mogę przetłumaczyć tekstów, które są chronione
>>> prawem autorskim. Możemy porozmawiać o ogólnym znaczeniu tekstu lub o
>>> zespole Slayer, jeśli masz na to ochotę.
>>>
>>
>> W ten sposób nie da rady, ale gdybyś dał polecenie:
>> Przetłumacz na polski
>> i wkleił ten tekst ? Czy rozpoznałby że ten tekst jest chroniony prawem
>> autorskim?
>
> Pewnie by przetłumaczył. Co jak co ale skilla do tłumaczenia on ma 10:0
> vs google translator i nigdy się nie zasłaniał tym, że to co mu
> wklejałem było "dziełem". Tu nie dałem konkretnego tekstu tylko namiar.
> Samo tłumaczenie ma tu małe znaczenie, w dzisiejszych czasach to nie
> jest wyzwanie. Kwestią jest, czy tą odmowę to on sobie wydedukował z
> danych jakimi go szkolili, czy mu zhardcodowali reakcję na tego typu
> zdarzenia.
>
Trzeba by testowo zadać mu tłumaczenie np. Bogurodzicy na mongolski albo
Odysei Homera na polski.
--
Pozdrawiam.
Adam
Następne wpisy z tego wątku
- 11.05.24 12:56 Robert Tomasik
- 11.05.24 22:24 PD
- 11.05.24 23:27 Adam
- 12.05.24 13:36 Kviat
- 12.05.24 14:48 Robert Tomasik
- 12.05.24 18:31 Adam
- 12.05.24 19:48 PD
- 12.05.24 20:24 Robert Tomasik
- 12.05.24 20:25 Robert Wańkowski
- 12.05.24 23:10 1634Racine
- 12.05.24 23:11 1634Racine
- 13.05.24 02:19 Marcin Debowski
- 13.05.24 09:00 Kviat
- 13.05.24 09:32 J.F
- 13.05.24 10:09 Michał Jankowski
Najnowsze wątki z tej grupy
- Re: Brawo !!! Osy chronione w Niemczech. Za usunięcie gniazda grozi mandat
- cudzoziemiec bez biletu
- Inżynierzy z prawomocnym...
- Fundacja Wolność od Religii domaga się wyjaśnień ws zawierzenia Powiatu Wschowskiego Maryi Królowej Polski
- antyfaszystka
- W ogóle nie widać...
- I znowu inżynierowie i inżynierzy...
- Dokumenty zgromadzone przez Instytut Pamięci
- Absurdalny zakaz fotografowania będzie nowelizowany
- Takie tam...
- https://newsgrouper.org/pl.soc.prawo blokuje posty: 154 posts blocked.
- Skazany za zabójstwo a ofiara żyje
- celnicy pobili policjanta
- Andrzej Duda ułaskawił Roberta Bąkiewicza od zarzutu zapchnięcia ze schodów aktywistki Babci Kasi
- Policjanci katowali niewinnego człowieka, ale są niewinni
Najnowsze wątki
- 2025-07-25 Re: Brawo !!! Osy chronione w Niemczech. Za usunięcie gniazda grozi mandat
- 2025-07-25 cudzoziemiec bez biletu
- 2025-07-25 Inżynierzy z prawomocnym...
- 2025-07-24 Fundacja Wolność od Religii domaga się wyjaśnień ws zawierzenia Powiatu Wschowskiego Maryi Królowej Polski
- 2025-07-22 antyfaszystka
- 2025-07-22 W ogóle nie widać...
- 2025-07-22 I znowu inżynierowie i inżynierzy...
- 2025-07-21 Dokumenty zgromadzone przez Instytut Pamięci
- 2025-07-20 Absurdalny zakaz fotografowania będzie nowelizowany
- 2025-07-20 Takie tam...
- 2025-07-20 https://newsgrouper.org/pl.soc.prawo blokuje posty: 154 posts blocked.
- 2025-07-19 Skazany za zabójstwo a ofiara żyje
- 2025-07-18 celnicy pobili policjanta
- 2025-07-17 Andrzej Duda ułaskawił Roberta Bąkiewicza od zarzutu zapchnięcia ze schodów aktywistki Babci Kasi
- 2025-07-17 Policjanci katowali niewinnego człowieka, ale są niewinni