Dnia Sat, 11 May 2024 12:39:41 +0200, Adam napisał(a):

> Dnia Fri, 10 May 2024 23:22:40 +0200, PD napisał(a):
>
>> W dniu 10.05.2024 o 22:29, Krzysztof 'kw1618' pisze:
>>> W dniu 2024-05-10 o 17:18, PD pisze:
>>>> Ma rację? Albo chociaż czy to ma sens z ostrożności procesowej?
>>>> Wymiana zdań poniżej.
>>>>
>>>>
>>>> JA:
>>>> przetłumacz na polski słowa piosenki season in the abbyss zespołu slayer
>>>>
>>>> ChatGPT:
>>>> Niestety, ale nie mogę przetłumaczyć tekstów, które są chronione
>>>> prawem autorskim. Możemy porozmawiać o ogólnym znaczeniu tekstu lub o
>>>> zespole Slayer, jeśli masz na to ochotę.
>>>>
>>>
>>> W ten sposób nie da rady, ale gdybyś dał polecenie:
>>> Przetłumacz na polski
>>> i wkleił ten tekst ? Czy rozpoznałby że ten tekst jest chroniony prawem
>>> autorskim?
>>
>> Pewnie by przetłumaczył. Co jak co ale skilla do tłumaczenia on ma 10:0
>> vs google translator i nigdy się nie zasłaniał tym, że to co mu
>> wklejałem było "dziełem". Tu nie dałem konkretnego tekstu tylko namiar.
>> Samo tłumaczenie ma tu małe znaczenie, w dzisiejszych czasach to nie
>> jest wyzwanie. Kwestią jest, czy tą odmowę to on sobie wydedukował z
>> danych jakimi go szkolili, czy mu zhardcodowali reakcję na tego typu
>> zdarzenia.
>>
>
> Trzeba by testowo zadać mu tłumaczenie np. Bogurodzicy na mongolski albo
> Odysei Homera na polski.

Precyzja GPT:

User
kiedy powstal film "o dwóch takich, co ukradli księżyc"?

ChatGPT
Film "O dwóch takich, co ukradli księżyc" został wyreżyserowany przez
Andrzeja Kondratiuka i wyprodukowany przez Zespoły Filmowe w 1962 roku.

User
kto w nim zagrał?

ChatGPT
W filmie "O dwóch takich, co ukradli księżyc" główne role zagrali Janusz
Gajos (jako Pan Kleks) i Marek Walczewski (jako Pan Wiewiór).

User
pomyliles filmy

ChatGPT
Przepraszam za zamieszanie. Rzeczywiście, popełniłem błąd. "O dwóch takich,
co ukradli księżyc" został wyreżyserowany przez Romana Polańskiego w 1962
roku, a w filmie główne role zagrali Bogumił Kobiela (jako Kobra) oraz
Barbara Kwiatkowska (jako Pani Kwiatkowska). Dziękuję za sprostowanie!

Więcej nie pytałem.

--
Pozdrawiam.

Adam