On 21.11.2015 10:20, Sonn wrote:

>>> To ma być zapis audio-video. Sam dyktafon nie wystarczy. Poza tym na
>>> rozprawie ważniejsza jest wizja niż fonia. Zapis dźwiękowy nie
>>> odzwierciedla np. zachowania świadka podczas składania zeznań.
>>
>> Za to sam papier i protokolant wystarcza - zwłaszcza jak nie notuje
>> pytań?
>>
>
> Treść pytania zazwyczaj bardzo łatwo wywnioskować z zaprotokołowanej
> odpowiedzi świadka.

A jeszcze łatwiej z rejestracji dzwiękowej rozprawy, ale podobno jest to
niewystarczające i trzeba obraz nagrać:P

> Zazwyczaj natomiast jeśli świadek odpowiada tylko
> "Tak" lub "Nie", notuje się treść pytania. Z reguły po prostu nie ma
> potrzeby protokołowania pytań bo wynikają one z samych zeznań.

Jasne - wystarczy poczytać różne gazety z wyrwanymi z kontekstu
wypowiedziami.

Czy to naprawdę duży problem, żeby zapisać pytanie?

Shrek.