Rządowy projekt ustawy o zmianie ustawy o usługach płatniczych oraz niektórych innych ustaw

art. 9 niniejszej dyrektywy.

Art. 19 (1)
Zmiany w dyrektywie 2005/60/WE
N


Art. 157 dyrektywy 2006/48/ WE
wymienia, które przepisy tej
W dyrektywie 2005/60/WE wprowadza się
dyrektywy
muszą
zostać
następujące zmiany:
zaimplementowane przez każde
1) art. 3 ust. 2 lit. a) otrzymuje brzmienie:
państwo członkowskie. W liście
"a) przedsiębiorstwo inne niż instytucja kredytowa,
tych przepisów nie ma Załącznika
I, więc nie został on
które prowadzi co najmniej jeden z rodzajów
działalności wymienionych w pkt 2
zaimplementowany wprost do
–12 i w pkt 14 i
15 załącznika I do dyrektywy 2006/48/WE, w tym
ustawy - Prawo bankowe.- nie ma
działalność kantorów wymiany walut (bureaux de
zatem w ustawie Prawo bankowe
przepisu do którego można
change);”
dopisać pkt. 15: emisja pieniądza
elektronicznego.

Art. 19 (2)
Opcja została zaimplementowana
2) art. 11 ust. 5 lit. d) otrzymuje brzmienie:
T
Art. Art. 11. W ustawie z dnia 16 listopada 2000 r. o przeciwdziałaniu
11
praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2010 r. w odniesieniu do zwolnienia ze

Nr 46, poz. 276, z późn. zm.) wprowadza się następujące zmiany: stosowania
środków
"d) pieniądza elektronicznego w rozumieniu art. 2

bezpieczeństwa przez wydawców
ust. 2 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady
2) w art. 9d w ust. 1 w pkt 2 lit. d otrzymuje brzmienie:
pieniądza elektronicznego w
2009/110/WE z dnia 16 września 2009 r. w sprawie
„d) pieniądza elektronicznego, w rozumieniu ustawy z dnia 19 stosunku
do
pieniądza
podejmowania i prowadzenia działalności przez
sierpnia 2011 r. o usługach płatniczych, pod warunkiem że:
elektronicznego w ograniczonym
instytucje pieniądza elektronicznego oraz nadzoru
– maksymalna kwota wartości pieniężnej przechowywanej na w przepisie zakresie, z wyjątkiem
ostrożnościowego nad ich działalnością [], w
instrumencie płatniczym nie przekracza równowartości w obowiązku
bieżącego
przypadku gdy – jeżeli nie ma możliwości zasilenia –
walucie polskiej kwoty 250 euro i nie jest możliwe ponowne monitorowania. Natomiast opcja
maksymalna kwota przechowywana elektronicznie na
zasilenie tego instrumentu wartością pieniężną,
polegająca
na
możliwości
nośniku nie przekracza 250 EUR lub w przypadku
– maksymalna kwota transferu pieniądza elektronicznego nie zwiększenia progu (z 250 euro do
gdy – jeżeli istnieje możliwość zasilenia –
przekracza równowartości w walucie polskiej kwoty 2 500 euro 500 euro) do którego instytucje
obowiązuje ograniczenie łącznej kwoty transakcji
rocznie, chyba że kwota wykupu pieniądza elektronicznego byłyby zwolnione ze stosowania
przeprowadzonych w danym roku kalendarzowym do
stanowi co najmniej równowartość w walucie polskiej kwoty 1 ww.
środków
względem
2500 EUR, z wyjątkiem przypadków, w których
000 euro w danym roku kalendarzowym,”;
krajowych transakcji płatniczych
posiadacz pieniądza elektronicznego dokonał na
nie została zaimplementowana w
swoje żądanie w tym samym roku kalendarzowym
projekcie celem nie wprowadzania
wykupu na kwotę w wysokości 1000 EUR lub więcej
uprzywilejowań
dla
takich
zgodnie z art. 11 dyrektywy 2009/110/WE. W
transakcji względem transakcji
odniesieniu do krajowych transakcji płatniczych,
wykonywanych na terenie innych
państwa członkowskie lub ich właściwe organy mogą
państw członkowskich.
zwiększyć kwotę 250 EUR, o której mowa w
niniejszym punkcie, do 500 EUR.

Art. 20 (1)
Zmiany w dyrektywie 2006/48/WE
T
Art. Art. 9. W ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Prawo bankowe
9
(Dz. U. z 2012 r. poz. 1376, 1385 i 1529) wprowadza się
W dyrektywie 2006/48/WE wprowadza
się
następujące zmiany:
następujące zmiany:

1) w art. 4 wprowadza się następujące zmiany:
d) pkt 17 otrzymuje brzmienie:
„17) instytucja kredytowa – podmiot mający swoją siedzibę za
a) pkt 1 otrzymuje brzmienie:
granicą Rzeczypospolitej Polskiej na terytorium jednego z
"1) "instytucja kredytowa" oznacza
państw członkowskich Unii Europejskiej, zwanych dalej
przedsiębiorstwo, którego działalność polega na
„państwami członkowskimi”, prowadzący we własnym imieniu i
przyjmowaniu depozytów lub innych funduszy
na własny rachunek, na podstawie zezwolenia właściwych władz
podlegających zwrotowi od ludności oraz na
nadzorczych, działalność polegającą na przyjmowaniu
przyznawaniu kredytów na swój własny
depozytów lub innych środków powierzonych pod jakimkolwiek
rachunek;";
tytułem zwrotnym i udzielaniu kredytów, ”;
b) pkt 5 otrzymuje brzmienie:
"5) "instytucja finansowa" oznacza
przedsiębiorstwo inne niż instytucja kredytowa,
którego podstawową działalnością jest nabywanie
pakietów akcji lub wykonywanie jednego lub
więcej
spośród
rodzajów
działalności
wymienionych w pkt 2–12 i 15 załącznika I;";

Art. 20 (2)

N



Art. 157 dyrektywy 2006/48/ WE

wymienia, które przepisy tej
2) w załączniku I dodaje się punkt w brzmieniu:
dyrektywy
muszą
zostać
"15) Emisja pieniądza elektronicznego.".
zaimplementowane przez każde
państwo członkowskie. W liście
tych przepisów nie ma Załącznika
I, więc nie został on
zaimplementowany wprost do
ustawy - Prawo bankowe - nie ma
zatem w ustawie Prawo bankowe
przepisu
do którego można
dopisać pkt 15: Emisja pieniądza
elektronicznego.

Art. 21
Uchylenie

Art. Art. 37. Traci moc ustawa z dnia 12 września 2002 r. o
T
37
elektronicznych instrumentach płatniczych (Dz. U. z 2012 r. poz.
Dyrektywa 2000/46/WE traci moc ze skutkiem od
1232).
dnia 30 kwietnia 2011 r., bez uszczerbku dla art. 18
ust. 1 i 3 niniejszej dyrektywy.
Wszelkie odniesienia do uchylonej dyrektywy
odczytuje się jako odniesienia do niniejszej
dyrektywy.

Art. 22 (1)
Transpozycja
N





1. Państwa członkowskie przyjmą i publikują,

najpóźniej do dnia 30 kwietnia 2011 r., przepisy
ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne

do wykonania niniejszej dyrektywy. Niezwłocznie

przekazują Komisji teksty tych przepisów.

Państwa członkowskie stosują te przepisy od dnia 30

kwietnia 2011 r.
Przypis do tytułu: Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie
Przepisy przyjęte przez państwa członkowskie
swojej regulacji wdrożenia dyrektywy Parlamentu
zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub
Europejskiego i Rady 2009/110/WE z dnia 16 września 2009
odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej
r. w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności przez
publikacji. Metody dokonywania takiego odniesienia
instytucje pieniądza elektronicznego oraz nadzoru
określane są przez państwa członkowskie.
ostrożnościowego nad ich działalnością, zmieniającej
dyrektywę 2005/60/WE i 2006/48/WE oraz uchylającej

dyrektywę 2000/46/WE (Dz. Urz. UE L 267 z 10.10.2009).
Art. 22(2)
2. Państwa członkowskie przekazują Komisji teksty




podstawowych przepisów prawa krajowego

Nie wymaga implementacji
przyjętych w dziedzinie objętej niniejszą dyrektywą.

Art. 23
Wejście w życie




Nie wymaga implementacji
Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie dwudziestego
dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym
Unii Europejskiej.




















04/01rch
Projekt

ROZPORZĄDZENIE
MINISTRA FINANSÓW)

z dnia

w sprawie szczegółowego zakresu informacji, o których mowa w art. 14a–14c ustawy
o usługach płatniczych, przekazywanych Narodowemu Bankowi Polskiemu oraz
sposobu realizacji obowiązku ich przekazywania

Na podstawie art. 14d ustawy z dnia 19 sierpnia 2011 r. o usługach płatniczych (Dz. U.
Nr 199, poz. 1175, z późn. zm.) zarządza się co następuje:

§ 1. Rozporządzenie określa:
1) szczegółowy zakres i sposób realizacji obowiązku przekazywania przez agentów
rozliczeniowych na rzecz Narodowego Banku Polskiego, zwanego dalej „NBP”,
informacji związanych ze świadczeniem usługi płatniczej, o której mowa w art. 3
ust. 1 pkt 5 ustawy z dnia 19 sierpnia 2011 r. o usługach płatniczych, zwanej dalej
„ustawą”;
2) szczegółowy zakres i sposób realizacji obowiązku przekazywania przez
wydawców instrumentu płatniczego na rzecz NBP, informacji związanych ze
świadczeniem usługi płatniczej, o której mowa w art. 3 ust. 1 pkt 4 ustawy;
3) szczegółowy zakres i sposób realizacji obowiązku przekazywania przez
wydawców pieniądza elektronicznego na rzecz NBP, informacji związanych
z wydawaniem pieniądza elektronicznego.

§ 2. Agenci rozliczeniowi przekazują NBP informacje o:
1) liczbie akceptantów, na rzecz których świadczą usługę płatniczą, o której mowa
w art. 3 ust. 1 pkt 5 ustawy, oraz liczbie stosowanych przez nich urządzeń
akceptujących instrumenty płatnicze, a także liczbie i wartości wykonanych
transakcji płatniczych, których dotyczyła usługa płatnicza, o której mowa w art. 3

1) Minister Finansów kieruje działem administracji rządowej – instytucje finansowe, na podstawie § 1 ust. 2
pkt 3 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 listopada 2011 r. w sprawie szczegółowego zakresu
działania Ministra Finansów (Dz. U. Nr 248, poz. 1481).
2) Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2011 r. Nr 291, poz. 1707, z 2012 r. poz. 855
i 1166 oraz z 2013 r. poz. ... .

1
ust. 1 pkt 5, z uwzględnieniem rodzajów urządzeń lub sposobu prowadzenia
działalności;
2) liczbie i wartości wykonanych transakcji płatniczych naruszających przepisy
prawa lub reguły uczciwego obrotu, z uwzględnieniem rodzajów naruszeń, oraz
wysokość spowodowanych nimi strat agenta rozliczeniowego i akceptantów.

§ 3. 1. Wydawcy instrumentu płatniczego przekazują NBP informacje o:
1) rodzaju i liczbie wydanych instrumentów płatniczych według ich funkcji, sposobu
rozliczania transakcji, systemu oraz technologii zapisu danych;
2) liczbie i wartości transakcji płatniczych wykonanych przy użyciu wydanych
instrumentów płatniczych z uwzględnieniem ich rodzajów i rodzajów transakcji
płatniczych;
3) liczbie udostępnionych bankomatów oraz liczbie i wartości transakcji płatniczych
wykonanych przy ich użyciu z uwzględnieniem rodzajów transakcji płatniczych;
4) liczbie i wartości wykonanych przy użyciu wydanych instrumentów płatniczych
transakcji płatniczych naruszających przepisy prawa lub reguły uczciwego obrotu,
z uwzględnieniem rodzajów naruszeń, oraz wysokość spowodowanych nimi strat.
2. W informacjach przekazywanych zgodnie z ust. 1 odrębnie przedstawia się informacje
dotyczące instrumentów płatniczych, na których jest przechowywany pieniądz elektroniczny
wydany przez inny podmiot. Informacje te obejmują:
1) rodzaj i liczbę wydanych instrumentów płatniczych;
2) liczbę urządzeń akceptujących wydane instrumenty płatnicze oraz liczbę urządzeń
umożliwiających zasilenie takich instrumentów;
3) liczbę i wartość transakcji płatniczych wykonanych przy użyciu wydanych
instrumentów płatniczych;
4) liczbę i wartość transakcji zasilenia wydanych instrumentów płatniczych;
5) liczbę i wartość wykonanych przy użyciu wydanych instrumentów płatniczych
transakcji płatniczych naruszających przepisy prawa lub reguły uczciwego obrotu,
z uwzględnieniem rodzajów naruszeń, oraz wysokość spowodowanych nimi strat.

§ 4. 1. Wydawca pieniądza elektronicznego przekazuje NBP informacje o wartości wydanego
pieniądza elektronicznego pozostającego w obiegu z uwzględnieniem rodzajów instrumentów
płatniczych.
2. Jeżeli wydawca pieniądza elektronicznego wydaje równocześnie instrument płatniczy, na
którym jest przechowywany wydawany przez niego pieniądz elektroniczny, informacje,

2