Dnia Mon, 21 May 2007 00:22:02 +0200, miranka napisał(a):

> "Jasko Bartnik" <a...@s...nadole> wrote in message
> news:op.tsnbrlesrgp2nr@sempron...
>> Dnia 20-05-2007 o 22:46:01 miranka <a...@m...pl> napisał(a):
>>
>> ktos zobaczyl sobie Twoj samochod (zostanmy juz przy tej motoryzacji),
>> spodobaly mu sie malunki na nim zrobione - wypasione plomienie, smoki i
>> podobne. Co zrobil "zlodziej"? Tez sobie tak swojego poloneza odmalowal
>> i teraz nim jezdzi.
>
> Źle rozumujesz. Musiałby zdjąć z mojego samochodu lakier z malunkami
> przeze mnie wykonanymi i przekleić na swój:) Mówimy o sytuacji, kiedy
> ktoś umieszczał na stronie gotowe tłumaczenia bez zgody autora, nie
> własne.

Ale jeżeli ktoś zabierze ci lakier, to ty go nie masz. Jeżeli ktoś
skopiuje twoje tłumaczenie, ty je dalej masz. Kradzież jest wtedy, kiedy
ktoś cię pozbawi tego co ukradł.

p. m.