Re: Urlop Plan... - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: Nixe <n...@n...pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: Urlop Plan...
Date: Fri, 13 Jan 2012 14:58:16 +0100
Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
Lines: 28
Message-ID: <jepd9k$n1l$1@inews.gazeta.pl>
References: <jehqpd$qua$1@mx1.internetia.pl> <s...@p...org>
<jeouf9$sof$1@inews.gazeta.pl> <s...@p...org>
<jep6mp$suk$1@inews.gazeta.pl>
<18z7m09s88z83$.1e6roa1y20szq$.dlg@40tude.net>
<4f1032ac$0$1226$65785112@news.neostrada.pl>
NNTP-Posting-Host: public-gprs344315.centertel.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: inews.gazeta.pl 1326463092 23605 31.62.232.60 (13 Jan 2012 13:58:12 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Fri, 13 Jan 2012 13:58:12 +0000 (UTC)
X-User: robitussin
In-Reply-To: <4f1032ac$0$1226$65785112@news.neostrada.pl>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:8.0) Gecko/20111105
Thunderbird/8.0
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:695944
[ ukryj nagłówki ]
W dniu 2012-01-13 14:33, mvoicem pisze:

> A powinność, zarówno w aktach prawnych jak i w języku normalnym oznacza
> obowiązek.

W języku potocznym niekoniecznie.

"POWINIEN"
http://sjp.pwn.pl/slownik/2506652/powinien
3. <<jest wskazane, żeby jakaś osoba, rzecz lub jakieś wydarzenie
spełniały określone warunki, np. Zupa powinna być gorąca.>>

"WSKAZANE"
http://sjp.pwn.pl/slownik/2537922/wskazany
polecany z powodu korzystnego działania na kogoś lub na coś

Gdzie tu obowiązek? Jedynie wskazanie, czyli:
http://sjp.pwn.pl/slownik/2537921/wskazanie
"WSKAZANIE"
1. <<zalecenie lub pouczenie>>

Natomiast gdzie jest napisane, że w aktach prawnych "powinien" ma tylko
i wyłącznie to znaczenie:
1. <<jest pożądane, konieczne, żeby ktoś coś zrobił, np. Powinien spłacić
dług.>>
Może faktycznie tak jest - z chęcią bym się dowiedziała.

N.