W dniu 22.08.2025 o 23:30, Shrek pisze:
> A co za różnica - wpierdolił mnie egipski rekin na egipskich wodach
> terytorialnych. To znaczy że sprawa spadkowa będzie się odbywać według
> egipskiego prawa?

Jeśli będziesz miał tam jakiś majątek, to też. Wg polskiego w
odniesieniu do majątku w Polsce, ale tej procedury nie zrobisz, zanim
władze Egiptu nie wydadzą Ci aktu zgonu. Zamiennie - zwłaszcza, jak nie
ma czego pochować, bo rekin w całości Cię skonsumuje - to można w Polsce
przeprowadzić procedurę uznania za zmarłego i będzie wg polskich
przepisów od początku do końca. Ale to pytanie świadczy o tym, ze w
ogóle nie masz zielonego pojęcia o czym tu piszemy. Pozwolę sobie
najjaśniej, jak umiem wyjaśnić jeszcze raz.

Ponieważ Niemcy pomordowanym poprzez zagazowanie bezpośrednio po
dowiezienia do obozów zagłady aktów zgonu nie wydali, to Izrael stworzył
przepisy pozwalające na uznanie za zmarłego osób, które
najprawdopodobniej pomordowano w obozach. W dalszej kolejności kolejni
spadkobiercy mogli prowadzić w Izraelu procedurę nabycia spadku.

W sytuacji, gdy spadkobiercy mieszkają w Izraelu i tam też
przeprowadzili procedurę stwierdzenia nabycia spadku, podział spadku w
Polsce wymaga przeprowadzenia dodatkowych czynności dostosowanych do
polskiego porządku prawnego, ale nie prowadzisz tego od podstaw. Polskie
sądy i organy administracyjne honorują co do zasady zagraniczne
orzeczenia dotyczące dziedziczenia, jednak aby mogły one wywołać skutki
prawne w Polsce, konieczne jest ich uznanie.

W przypadku Izraela, który nie należy do Unii Europejskiej i nie jest
stroną rozporządzenia UE 650/2012 dotyczącego dziedziczenia, stosuje się
przepisy polskiego Kodeksu postępowania cywilnego o uznawaniu orzeczeń
państw obcych. Oznacza to, że spadkobiercy muszą wystąpić do polskiego
sądu o uznanie izraelskiego orzeczenia potwierdzającego ich prawa do
spadku, przy czym dokument ten musi być przetłumaczony na język polski
przez tłumacza przysięgłego i opatrzony klauzulą apostille, zgodnie z
Konwencją Haską z 1961 roku, do której zarówno Polska, jak i Izrael należą.

Po uzyskaniu uznania orzeczenia w Polsce, spadkobiercy mogą przystąpić
do działu spadku przed polskim sądem albo notariuszem, jeśli między nimi
panuje zgoda co do podziału. Dopiero wówczas możliwe staje się
przeniesienie na ich rzecz własności polskich składników majątku, takich
jak nieruchomości, rachunki bankowe czy przedsiębiorstwa.

I teraz skup się - bo będzie kluczowe. Wg izraelskiego prawa
spadkobiercą może być Państwo Izrael. W Polsce procedurę nabycia spadku
może rozpocząć strona mająca interes prawny. Do lat 90-tych w wypadku
kamienic sensu działu spadku nie było, bowiem był taki pogląd, że
państwo legalnie owe nieruchomości przejęło. Jak w ramach wykazywania,
ze komuniści byli źli zaczęto niektóre z tych aktów prawnych podważać,
to nagle się okazało, że w niektórych sytuacjach sens to mieć może, a
państwo Izrael zaczął wspierać swych obywateli w tych staraniach.

W Polsce z komunistami jest podobna sytuacja, co w Niemczech z
Hitlerowcami. Jak śledzi się publikacje, to wygląda to tak, że w latach
1933~1945 w Niemczech nie było Niemców, tylko Hitlerowcy. Oni
przylecieli z kosmosu, a potem tych co zabito, to zabito, a reszta
odleciała w galaktykę. Nie wiem, jak teraz, ale dawniej Niemcy mieli
nawet pomniki zwycięstwa nad Hitlerowcami, gdzie w Dzień Zwycięstwa
odbywały się uroczystości.

W Polsce próbowano zrobić podobnie zresztą i właśnie pokłosiem tego
pomysłu są przypadki przejmowania kamienic wybudowanych po II Wojnie
Światowej przez znienawidzonych komunistów na gruntach zburzonych przez
Hitlerowców żydowskich kamienic.
--
(~) Robert Tomasik