Witam!

Jakiś czas temu została darowana (rodzina rodzinie)
nam działka częściowo budowlana,
niezabudowana, co jest w akcie napisane.
Teraz, gdy chcieliśmy zacząć coś budować
(choćby głupie ogrodzenie), okazuje się, że
zaszła pewna pomyłka: otóż kilkadziesiąt lat
temu dwie obce osoby zamieniły się i faktycznie
mamy własność działki sąsiada, a on nie ma nic,
bo nie zrobił sprawy spadkowej po właścicielce (babce).
Na użytkowanej przez niego działce stoi jego dom
i całe gospodarstwo. Nie wiem, jak mogło dojść
do tego, ze notariusz nie sprawdził, która działka
jest która (brał tylko wypis z rejestru gruntów, że działka
o tym numerze należy do darczyńcy), ale doszło.

Mam więc pytanie: czy da się to wszystko jakoś
odkręcić - w sensie: zmienić numer na akcie notarialnym
i właścicieli obu działek (jeden nie zyje, jak wspomniałem)?
Obie działki są jednakowe, dlatego nikt tego nie zauważył
przez kilkadziesiąt lat. Jeśli tak, to jak najlepiej postąpić?

A może po prostu korzystać dalej z nieuwagi urzędników?
Tyle, ze prędzej, czy później i tak to wyjdzie na jaw...

--
ŁK