eGospodarka.pl › Prawo › Akty prawne › Projekty ustaw › Rządowy projekt ustawy o bezpieczeństwie morskim

Rządowy projekt ustawy o bezpieczeństwie morskim

projekt dotyczy implementacji dyrektyw UE stanowiących tzw. pakiet Eryka III, z 2009 r. i uregulowania m. in. zagadnień bezpieczeństwa morskiego w kwestiach budowy, stałych urządzeń i wyposażenia statków, kwalifikacji i składu załogi, bezpiecznej żeglugi oraz ratowania życia na morzu (regulacje będą dotyczyć statków polskich oraz obcych statków znajdujących się na polskich wodach morskich wewnętrznych lub polskim morzu terytorialnym)

projekt mający na celu wykonanie prawa Unii Europejskiej

Kadencja sejmu: 6
Nr druku: 4463
Data wpłynięcia: 2011-07-21
Uchwalenie: Projekt uchwalony
tytuł: o bezpieczeństwie morskim
data uchwalenia: 2011-08-18
adres publikacyjny: Dz.U. Nr 228, poz. 1368

4463-II

Zał czniki do rozporz dzenia Ministra Infrastruktury
z dnia … (poz. …)
Zał cznik Nr 1
WZORY DYPLOMÓW KWALIFIKACYJNYCH
WZÓR
Załogant Pokładowy
RZECZPOSPOLITA POLSKA

REPUBLIC OF POLAND
……………………………………………..

Imię/Name Nazwisko/Surname
DYPLOM

ZAŁOGANTA POKŁADOWEGO
Zaświadcza się, że
na jachtach komercyjnych
ww. został przeszkolony i zdał egzamin w zakresie załoganta
Crew deck
pokładowego na jachtach komercyjnych i może zajmować
ON A COMMERCIAL YACHTS
odpowiednie stanowisko zgodnie z rozporządzeniem

………………………………
Nr:……………………..

This is to certify that

a/m Has been duly trained and passed the exam in crew deck

on commercial yachts and may serve in accordance with the

miejsce na
provisions of ……………………
fotografi
ę

..........................................................................

pieczęć/seal
Podpis posiadacza dyplomu/signature of a certyficate holder

………………………………
Nazwisko i podpis osoby upoważnionej

Name and signature of duly authorized person
hologram

urzędu
………………………….
morskiego
Data i miesjce wystawienia/
Date and place of issue

WZÓR
Jachtowy Kapitan eglugi Przybrzeżnej
RZECZPOSPOLITA POLSKA

REPUBLIC OF POLAND
……………………………………………..

Imię/Name Nazwisko/Surname
DYPLOM JACHTOWEGO KAPITANA

EGLUGI PRZYBRZE NEJ
Zaświadcza się, że
Yacht Master Certificate
ww. został przeszkolony i zdał egzamin w zakresie
near coastal voyages
jachtowego kapitana eglugi przybrze nej na jachtach

komercyjnych i może zajmować odpowiednie stanowisko
Nr:……………………..
zgodnie z rozporządzeniem ………………………………

This is to certify that

a/m Has been duly trained and passed the exam in Yacht

miejsce na
Master near coastal voyage on commercial yachts and may
fotografi
ę
serve in accordance with the provisions of ……………………

..........................................................................
Podpis posiadacza dyplomu/signature of a certyficate holder

pieczęć/seal
………………………………

Nazwisko i podpis osoby upoważnionej
hologram
Name and signature of duly authorized person
urzędu

morskiego
………………………….
Data i miesjce wystawienia/
Date and place of issue
13

WZÓR
Jachtowy Kapitan eglugi Małej na jachtach o pojemności brutto do 200
RZECZPOSPOLITA POLSKA

REPUBLIC OF POLAND
……………………………………………..

Imię/Name Nazwisko/Surname
DYPLOM JACHTOWEGO KAPITANA

EGLUGI MAŁEJ
Zaświadcza się, że
na jachtach o pojemności brutto do 200
ww. został przeszkolony i zdał egzamin w zakresie
Yacht Master Certificate
jachtowego kapitana eglugi małej na jachtach komercyjnych
150 MILES FROM SAFE HAVEN
o pojemności brutto do 200 i może zajmować odpowiednie
ON YACHTS LESS THAN 200 GT

stanowisko zgodnie z rozporządzeniem
Nr:……………………..
………………………………

This is to certify that

a/m Has been duly trained and passed the exam in Yacht

Master up to 150 Nm from safe haven on commercial yachts
miejsce na
fotografi
less than 200 GT and may serve in accordance with the
ę

provisions of ……………………

..........................................................................
Podpis posiadacza dyplomu/signature of a certyficate holder

pieczęć/seal

………………………………
hologram
Nazwisko i podpis osoby upoważnionej
Name and signature of duly authorized person
urzędu
morskiego

………………………….
Data i miesjce wystawienia/
Date and place of issue

WZÓR
Jachtowy Kapitan eglugi Wielkiej na jachtach o pojemności brutto do 200
RZECZPOSPOLITA POLSKA

REPUBLIC OF POLAND
……………………………………………..

Imię/Name Nazwisko/Surname
DYPLOM JACHTOWEGO KAPITANA

EGLUGI WIELKIEJ
Zaświadcza się, że
na jachtach o pojemności brutto do 200
ww. został przeszkolony i zdał egzamin w zakresie
Yacht Master Certificate
jachtowego kapitana eglugi wielkiej na jachtach
ON YACHTS LESS THAN 200 GT
komercyjnych o pojemności brutto do 200 i może zajmować

odpowiednie stanowisko zgodnie z rozporządzeniem
Nr:……………………..
………………………………

This is to certify that

a/m Has been duly trained and passed the exam in Yacht

miejsce na
Master on commercial yachts less than 200 GT and may
fotografi
ę
serve in accordance with the provisions of ……………………

..........................................................................
Podpis posiadacza dyplomu/signature of a certyficate holder

pieczęć/seal

………………………………
Nazwisko i podpis osoby upoważnionej
hologram
Name and signature of duly authorized person
urzędu
morskiego

………………………….
Data i miesjce wystawienia/
Date and place of issue

14

WZÓR
Oficer Wachtowy na jachtach o pojemności brutto do 3000
RZECZPOSPOLITA POLSKA

REPUBLIC OF POLAND
……………………………………………..

Imię/Name Nazwisko/Surname
DYPLOM OFICERA WACHTOWEGO

na jachtach o pojemności brutto do 3000
Zaświadcza się, że
Officer of the Watch Certificate
ww. został przeszkolony i zdał egzamin w zakresie oficera
ON YACHTS LESS THAN 3000 GT
wachtowego na jachtach komercyjnych o pojemności brutto

do 3000 i może zajmować odpowiednie stanowisko zgodnie z
Nr:……………………..
rozporządzeniem ………………………………

This is to certify that

a/m Has been duly trained and passed the exam in Officer of

miejsce na
the Watch on commercial yachts less than 3000 GT and may
fotografi
ę
serve in accordance with the provisions of ……………………

..........................................................................
Podpis posiadacza dyplomu/signature of a certyficate holder

pieczęć/seal

………………………………
Nazwisko i podpis osoby upoważnionej
hologram
Name and signature of duly authorized person
urzędu
morskiego

………………………….
Data i miesjce wystawienia/
Date and place of issue

WZÓR
Starszy Oficer na jachtach o pojemności brutto do 3000
RZECZPOSPOLITA POLSKA

REPUBLIC OF POLAND
……………………………………………..

Imię/Name Nazwisko/Surname
DYPLOM STARSZEGO

OFICERA WACHTOWEGO
Zaświadcza się, że
na jachtach o pojemności brutto do 3000
ww. został przeszkolony i zdał egzamin w zakresie starszego
Chief Mate Certificate
oficera wachtowego na jachtach komercyjnych o pojemności
ON YACHTS LESS THAN 3000 GT
brutto do 3000 i może zajmować odpowiednie stanowisko

zgodnie z rozporządzeniem ………………………………
Nr:……………………..

This is to certify that

a/m Has been duly trained and passed the exam in Chief

Mate on commercial yachts less than 3000 GT and may

miejsce na
serve in accordance with the provisions of ……………………
fotografi
ę

..........................................................................

pieczęć/seal
Podpis posiadacza dyplomu/signature of a certyficate holder

………………………………
Nazwisko i podpis osoby upoważnionej

Name and signature of duly authorized person
hologram

urzędu
………………………….
morskiego
Data i miesjce wystawienia/
Date and place of issue

15

WZÓR
Jachtowy Kapitana eglugi Wielkiej na jachtach o pojemności brutto do 500
RZECZPOSPOLITA POLSKA

REPUBLIC OF POLAND
……………………………………………..

Imię/Name Nazwisko/Surname
DYPLOM JACHTOWEGO KAPITANA

EGLUGI WIELKIEJ
Zaświadcza się, że
na jachtach o pojemności brutto do 500
ww. został przeszkolony i zdał egzamin w zakresie
Yacht Master Certificate
jachtowego kapitana eglugi wielkiej na jachtach
ON YACHTS LESS THAN 500 GT
komercyjnych o pojemności brutto do 500 i może zajmować

odpowiednie stanowisko zgodnie z rozporządzeniem
Nr:……………………..
………………………………

This is to certify that

a/m Has been duly trained and passed the exam in Yacht

miejsce na
Master on commercial yachts less than 500 GT and may
fotografi
ę
serve in accordance with the provisions of ……………………

..........................................................................
Podpis posiadacza dyplomu/signature of a certyficate holder

pieczęć/seal

………………………………
Nazwisko i podpis osoby upoważnionej
hologram
Name and signature of duly authorized person
urzędu
morskiego

………………………….
Data i miesjce wystawienia/
Date and place of issue

WZÓR
Jachtowy Kapitana eglugi Wielkiej na jachtach o pojemności brutto do 3 000
RZECZPOSPOLITA POLSKA

REPUBLIC OF POLAND
……………………………………………..

Imię/Name Nazwisko/Surname
DYPLOM JACHTOWEGO KAPITANA

EGLUGI WIELKIEJ
Zaświadcza się, że
na jachtach o pojemności brutto do 3000
ww. został przeszkolony i zdał egzamin w zakresie
Yacht Master Certificatef
jachtowego kapitana eglugi wielkiej na jachtach
ON YACHTS LESS THAN 3000 GT
komercyjnych o pojemności brutto do 3000 i może zajmować

odpowiednie stanowisko zgodnie z rozporządzeniem
Nr:……………………..
………………………………

This is to certify that

a/m Has been duly trained and passed the exam in Yacht

miejsce na
Master on commercial yachts less than 3000 GT and may
fotografi
ę
serve in accordance with the provisions of ……………………

..........................................................................
Podpis posiadacza dyplomu/signature of a certyficate holder

pieczęć/seal

………………………………
Nazwisko i podpis osoby upoważnionej
hologram
Name and signature of duly authorized person
urzędu
morskiego

………………………….
Data i miesjce wystawienia/
Date and place of issue

16

Zał cznik Nr 2
WZORY WIADECTW PRZESZKOLE W ZAKRESIE BEZPIECZE STWA
WZÓR
świadectwo przeszkolenia w zakresie indywidualnych technik ratunkowych

WZÓR
świadectwo ochrony przeciwpożarowej stopnia podstawowego
17