Witam,

Pracuje jako nauczyciel angielskiego w szkole panstwowej, podpisalam jednak
umowe o dzielo z przeniesieniem praw autorskich. Niespodziewanie zaszlam w
ciaze;) i nie bede w stanie zrealizowac warunkow umowy. Bede musiala
zrezygnowac z pracy przed koncem roku szkolnego. W umowie przeczytalam:

1)Odstapienie przez Autora od umowy obciaza go kosztami, jakie Zamawiajacy
musial poniesc w zwiazku z niezrealizowaniem umowy.

2) W przypadku zerwania umowy z przyczyny lezacej po stronie Autora, po
podjeciu wykonania dziela, Autor zaplaci Zamawiajacemu kare umowna w
wysokosci 10.000, zl w terminie do 14 dni...

Wiem, ze po pierwsze nie podpisuje sie takiej umowy, ale bylam w sytuacji
podbramkowej i liczylam na to, ze jednak wszystko przebiegnie bez
komplikacji.

Czy w tej sytuacji rzeczywiscie musze sie liczyc z takimi karami? I tak nie
bede w stanie im zaplacic.Prosze o rade.