On Mon, 24 May 2010, GK wrote:

> Jeśli firma wprowadza w błąd co do tożsamości podmiotu, to nie ma znaczenia.
> Treść wpisu w rejestrze (ewidencji) nie zawsze będzie podstawą do ingerencji
> w firmę, bo formalnie jest ok.

Zgoda. Zależało mi na pozostawieniu iż odnosisz się do "firmy".

> Problem zaczyna się, gdy przechodzimy do
> obrotu. W przypadku osób fizycznych standardem jest zresztą używanie
> w obrocie tzw. nazw skróconych

Nie "tzw", bo nazwy skrócone są *prawnie* zdefiniowane, i nie mogą
pomijać elementow obowiązkowych, a dotyczą właśnie firm, a nie nazw
przedsiębiorstw (o czym nizej).

> nieobejmujących imienia i nazwiska.

Chyba mylisz dwie różne sprawy.
W przypadku DG OF *firma* oznacza (*prawnie* oznacza) *przedsiębiorcę*.

A przedsiębiorcą jest osoba. W tym przypadku - człowiek.
I nie wolno mu (przedsiębiorcy) występować bez podawania imienia
i nazwiska.

Natomiast ma on pełne prawo prowadzić wiele przedsiębiorstw,
w ich skład mogą wchodzić również wartości prawne, mogą mieć
swoje odrębne nazwy itede.
Tyle, że przedsiębiorstwa nie mają prawa wystawiania ofert,
zawierania umów i tak dalej - bo to jest prawo zastrzeżone dla
*osób*, czyli *przedsiębiorców*.

Tak, można reklamować "sklep spożywczy >>Kartofel<<".
Dobrze by było jeszcze sprawdzić, czy jakiś przepis w określonym
rodzaju reklamy nie nakazuje podać nie tylko danych przedsiębiorstwa,
ale również danych przedsiębiorcy - czyli "prowadzony przez
DETAL Jan Kowalski".
Bo np. w ofertach "publicznych" i fakturach trzeba.

I teraz pytanie: co rozumiesz przez "obrót"? (od tego zależy, czy
mozna się zgodzić lub nie zgodzić co do legalności podawania nazw
nie będących firmą).

pzdr, Gtofryd