On 2024-05-24, Kviat <k...@n...dla.spamu.pl> wrote:
> Interwencja do obsługi, jak nie mówisz po francusku, to udają, że nie
> rozumieją po angielsku, albo faktycznie nie rozumieją, próbujesz po
> niemiecku, to tym bardziej nie rozumieją, wiec nie dość, że trudno się
> dogadać, to jeszcze dla niefrancuskojęzycznych są nieuprzejmi(*).

Zawsze zaczynasz po francusku, nawet jak nie znasz francuskiego. Mówisz
np. bonżur, i szybko dodajesz, z miłym uśmiechem żeneparlepafranse.
Nagle się okazuje, że większość doskonale mówi po angielsku i nie ma
problemów z komunikacją. Przerabiałem to ćwierć wieku temu w tandemie z
inną osobą, gdzie podejmowaliśmy próby komunikacji z różną francuską
obsługą. Ja zaczynałem jw., druga osoba od razu po angielsku.

> (*) Ten brak uprzejmości, czy wręcz ostentacyjna niechęć dla
> niefrancuskojęzycznych, to bardziej norma, niż wyjątek i nie tylko na
> stacjach paliw. Piękny kraj, ale między innymi dlatego raczej staram się
> go przeskoczyć jak najszybciej się da.

To jest norma.

--
Marcin