"Adramelech" <a...@t...nie.ma> wrote in message
news:Xns9935968A9D04Eadresutuniema@127.0.0.1...
>
> Bo nie robi tego dla pieniędzy. A firma to i tak oleje.
> Vide przykład ST. Grupa fanów zwróciła się do wydawcy, oferują już gotowe
> tłumaczenia. Zostali olani.

Może nie były jednak takie genialne?
Poza tym, mogą założyć własne studio i nikt ich olewał nie będzie:)

> Ale wiesz co to ST? Ostatnia seria miała swoją premiere jakieś 2 lata
temu.
> Tak samo jak ostatni kinowy film.

Ok, nie wtrącam się - nie mój gatunek:)

> Upraszczasz. Spłycasz. Naginasz. Itp.

Raczej nie. Obcuję z tym na codzień, więc co nieco jednak wiem.

> Porównaj sobie np tłumaczenie wspomianego już przeze mnie Losta wydanego
na
> DVD z tym który można znaleźć na hataku.

Zrobię to przy najbliższej okazji. Z czystej ciekawości.

Anka