Re: napisy.org i inne - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: "miranka" <a...@m...pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: napisy.org i inne
Date: Sat, 19 May 2007 15:03:20 +0200
Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
Lines: 29
Message-ID: <f2msip$p90$1@inews.gazeta.pl>
References: <1...@y...googlegroups.com>
<f2hkog$dt5$1@pippin.nask.net.pl> <f2jtna$8r4$1@atlantis.news.tpi.pl>
<s...@l...eu.org> <f2jvs5$7sh$3@inews.gazeta.pl>
<s...@l...eu.org>
<1mlbvumdj392u$.17m18t8b6p60s$.dlg@40tude.net>
<3vrqr6di7pzp$.s8lxtru5203m.dlg@40tude.net>
<f2kln5$nj5$1@inews.gazeta.pl> <f2laup$l40$1@news.onet.pl>
<f2lmhu$ru4$1@inews.gazeta.pl> <X...@1...0.0.1>
<f2mj1u$hqc$1@inews.gazeta.pl> <X...@1...0.0.1>
<f2mojv$9dt$1@inews.gazeta.pl> <X...@1...0.0.1>
NNTP-Posting-Host: 207-bem-19.acn.waw.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: inews.gazeta.pl 1179579801 25888 85.222.10.207 (19 May 2007 13:03:21 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Sat, 19 May 2007 13:03:21 +0000 (UTC)
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1896
X-Priority: 3
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1807
X-User: annaw
X-MSMail-Priority: Normal
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:462376
[ ukryj nagłówki ]

"Adramelech" <a...@t...nie.ma> wrote in message
news:Xns9935968A9D04Eadresutuniema@127.0.0.1...
>
> Bo nie robi tego dla pieniędzy. A firma to i tak oleje.
> Vide przykład ST. Grupa fanów zwróciła się do wydawcy, oferują już gotowe
> tłumaczenia. Zostali olani.

Może nie były jednak takie genialne?
Poza tym, mogą założyć własne studio i nikt ich olewał nie będzie:)

> Ale wiesz co to ST? Ostatnia seria miała swoją premiere jakieś 2 lata
temu.
> Tak samo jak ostatni kinowy film.

Ok, nie wtrącam się - nie mój gatunek:)

> Upraszczasz. Spłycasz. Naginasz. Itp.

Raczej nie. Obcuję z tym na codzień, więc co nieco jednak wiem.

> Porównaj sobie np tłumaczenie wspomianego już przeze mnie Losta wydanego
na
> DVD z tym który można znaleźć na hataku.

Zrobię to przy najbliższej okazji. Z czystej ciekawości.

Anka