miranka napisał(a):


miranka napisał(a):

> Zapominacie jeszcze o jednym drobiazgu. Na tym vortalu były publikowane nie
> tylko "tłumaczenia własne" (też nielegalne, bo za prawo do wykorzystania i
> przerobienia tekstu, czyli w tym wypadku tłumaczenia, trzeba producentowi
> zapłacić, bo tekst oryginalny jest jego własnością, tak samo jak obraz), ale
> też tłumaczenia JUŻ objęte prawami autorskimi w Polsce, wykonane legalnie,
> na zamówienia stacji telewizyjnych.

Akurat moderatorzy napisow.org takie napisy usuwali ze strony, co było
reakcją na sprawe z gutek film z zeszlego roku - o ile dobrze pamietam.

Jest jednak inny problem - zeby wylaczyc napisy.org wystarczylo by
prokuratura wyslala do wlasciciela serwisu pismo... Ale nie, nasze
Panstwo Prawa postanowilo dac jasny i czytelny sygnal poprzez akcje
policji z czterech wojewodztw i dwoch krajow... Paranoja - szczególnie
jeśli weźmie się pod uwagę, to o czym już zaczyna się mówić, że ta
akcja inspirowana była przez Policję a nie na wniosek
pokrzywdzonego...

j.