Dnia Sat, 16 Oct 2021 02:23:51 -0700 (PDT), Harpo M napisał(a):

> Szanowni Państwo,
> proszę o pomoc w następującej sprawie:
> instytucja finansowa w tym roku wystąpiła do mnie, że jeżeli przedstawię im faktuę
vat od kontrahenta dokonają zworotu poniesionych kosztów, które poniosłem w 2008
roku. Ponieważ nie posiadałem już oryginału tej faktury zwróciłem się do kontrahenta
o wystawienie duplikatu, który mi wystawił. Kiedy przedstawiłem duplikat faktury
wspomnianej instytucji stwierdzili, że duplikat faktury nie jest dla nich tym samym
co oryginał i na jego podstawie nie dokonają zwrotu środków. Chcę zatem zadać pytanie
czy w prawie istnieje zapis stwierdzający iż duplikat faktury musi być traktowany na
prawach oryginału bądź, czy istnieje podstawa do możliwości odmowy uznania duplikatu
faktury za torżsamy z oryginałem?

art. 106l ustawy o VAT
https://lexlege.pl/ustawa-o-podatku-od-towarow-i-usl
ug/art-106l/

Jeszcze cytat zze strony
https://www.frr.pl/news/805/zasady-wystawiania-dupli
katow-faktur-i-odliczania-podatku-vat

"W indywidualnej interpretacji Dyrektora Krajowej Informacji Skarbowej z
dnia 7 listopada 2018 r., czytamy:
"(...) duplikat jest ponownie wystawioną fakturą, zawierającą dane zawarte
w fakturze, która uległa zniszczeniu albo zaginęła, opatrzoną wyrazem
>>duplikat<<. Duplikat faktury i faktury korygującej wystawia sprzedawca na
wniosek nabywcy w przypadku, gdy faktura pierwotna ulegnie zniszczeniu bądź
zaginie. Duplikat faktury i faktury korygującej ma moc prawną równą
fakturze pierwotnej (duplikat faktury stanowi powtórzenie danych zawartych
w fakturze pierwotnej), dokumentuje w ten sam sposób to samo zdarzenie
gospodarcze, co faktura >>pierwotna<< i stanowi na równi z nią podstawę do
odliczenia podatku naliczonego. (...).""

Więc Twoja sprawa wydaje się czysta: duplikat = oryginał.

Ponadto gwoli uzupełnienia:

Od 1 stycznia 2013 roku napis "Oryginał/Kopia" na fakturze był
fakultatywny, zaś od 1 stycznia 2014 roku nie istnieje już pojęcie
"oryginału" i "kopii" - faktury powinny być jednobrzmiące. Podstawa prawna:
dyrektywa Rady [Unii Europejskiej] 2010/45/UE z dnia 13 lipca 2010 r.
zmieniająca dyrektywę 2006/112/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od
wartości dodanej w odniesieniu do przepisów dotyczących fakturowania (Dz.
Urz. UE L 189 z 22.07.2010, str. 1)

To oczywiście nie ma zastosowania do Twojego przypadku, poza tym, że nie
powinno być napisu typu "DUPLIKAT ORYGINAŁ" (jak dawniej bywało), tylko
DUPLIKAT.


--
Pozdrawiam.

Adam