On Mon, 9 Nov 2009, Robert Tomasik wrote:

> Użytkownik " kaśka" <k...@g...pl> napisał
>> nieumyślne uszkodzenie mienia (usiadł na maskę samochodu). Dostał karę
>> 600 zł. za naprawę i 160 godzin do odrobienia. Nie zapłacił,
[...]
> Na ile te przekazane przez Ciebie informacje są wiarygodne? Bo to nie za
> bardzo mi się klei. Albo narozrabiał coś nowego, albo mu odwiesili starą
> karę, którą pewnie obok grzywny i prac społecznych miał orzeczoną.

Nie pasują też słowa "za naprawę".
Wygląda jak odszkodowanie za naprawę, orzeczone w ... jak to się
nazywa, "postępowanie cywilne przy okazji karnego"?
W takim przypadku to nie kara (co możliwości "zawieszenia pod
warunkiem" zdaje się nie zaprzecza).

pzdr, Gotfryd