Re: Ustawa o jezyku Polskim - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Newsgroups: pl.soc.prawo
From: januszek <j...@p...irc.pl>
Subject: Re: Ustawa o jezyku Polskim
References: <49158d92$1@news.home.net.pl> <gf4r15$uak$1@news.onet.pl>
<4...@n...home.net.pl> <gf6f6m$qpi$1@news.onet.pl>
<gff5ub$3g6$1@news.onet.pl> <gff66k$8ng$1@news.onet.pl>
<gffa5j$ns1$1@news.onet.pl> <gffb4t$tl5$1@news.onet.pl>
<gffbug$v6v$1@news.onet.pl> <gffcom$4i2$1@news.onet.pl>
<gfgl8v$ilb$1@news.onet.pl>
Message-ID: <s...@g...mierzwiak.com>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
User-Agent: slrn/0.9.8.1 (Linux)
NNTP-Posting-Host: 82.143.145.17
Date: 13 Nov 2008 08:43:04 +0100
X-Trace: news.home.net.pl 1226562184 82.143.145.17 (13 Nov 2008 08:43:04 +0100)
Organization: home.pl news server
Lines: 21
X-Authenticated-User: zmie.post
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!nf1.ipartners.pl!ipartners.pl!news.home.net
.pl!not-for-mail
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:563095
[ ukryj nagłówki ]
Tristan napisał(a):

> A nie? Polacy zawsze tak mieli. Najpierw łacinę, potem francuski, teraz
> amerykański. Ten naród nie ma tożsamości. Nawet filmów nie potrafią
> tłumaczyć. Czesi mają po czesku, Niemcy po niemiecku, a Polacy z mruczącym
> pod nosem czytaczem.

Nie prawda. Nie zawsze. Ten tak zwany "czytacz" to po prostu końcowy
efekt wytaniania na dubbingu, którego kiedyś byliśmy wręcz europejską
wyrocznią (poczytaj o polskiej szkole dubbingu). Nadal potrafimy zrobić
taki dubbing, że końcowy efekt jest lepszy niż oryginał (vide Shrek) ;)
Problem sprowadza się jednak do tego, że mało kto (mentalnie) chce za to
zapłacić.

j.

--
Dziekuje Ci, Latajacy Potworze Spaghetti, za Darwina!
http://ussburaque.org/search/label/FSM
"Geniusz Darwina", film Richarda Dawkinsa z polskimi napisami:
http://video.google.co.uk/videosearch?q=dawkins+darw
in+polish&emb=0#