-
Data: 2008-11-13 22:20:19
Temat: Re: Ustawa o jezyku Polskim
Od: witek <w...@g...pl.invalid> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]Arek wrote:
> Użytkownik witek napisał:
>> Wszelkiego rodzaju przekłady na język polski pewnie też. A lektorów
>> należy spalić na stosie.
>
> Nie dorabiaj brody do moich wypowiedzi.
>
> Na grę aktora w filmie nie składa się tylko obraz jego ruchów, ale także
> jego głos, wypowiadane przez niego kwestie, dialogi, wydawane dźwięki
> itd.
> I o ile w przypadku filmu animowanego można dubbing strawić o tyle w
> przypadku filmu aktorskiego podmiana głosu aktora jest totalną zmianą
> utworu. Jak dla mnie powinna być prawnie zakazana.
I powstaje nowy utwór z tekstem w innym jeżyku na bazie pierwotnego i
cześć. Nie podoba ci się ta wersja oglądaj w oryginale.
>
> Tak jak nie słychać by podkładano głosy w piosenkach w miejsce
> oryginalnego piosenkarza, zgadza się?
>
Nie zgadza się. Podkładano. Gdzie się dało. Nie podkładano gdzie nikt
nie umiał tego zrobić lub nie było na to budżetu. A że podłożenie
piosenki nie jest takie proste dlatego jest ich tak niewiele.
Następne wpisy z tego wątku
- 13.11.08 22:29 Arek
- 13.11.08 22:36 witek
- 13.11.08 22:07 Gotfryd Smolik news
- 13.11.08 22:13 Gotfryd Smolik news
- 14.11.08 09:09 Tristan
- 14.11.08 09:12 Tristan
- 14.11.08 09:13 Tristan
- 14.11.08 09:14 Tristan
- 14.11.08 09:20 Tristan
- 14.11.08 10:13 Arek
- 14.11.08 10:42 Tristan
- 14.11.08 23:22 Wwieslaw
- 15.11.08 10:43 Tristan
- 15.11.08 11:06 Gotfryd Smolik news
- 15.11.08 11:45 Tristan
Najnowsze wątki z tej grupy
- Żurek i maszyna
- Dziwne... :)
- Mołdawia. Demokratura zastępuje demokrację.
- Prawicowa influencerka Candace Owens zapowiada walkę do końca ,,dla całego świata" [z parą prezydencką Macron]
- Next.Gazeta informuje, że od 2029 roku (lub 2030 roku) cyfrowe euro stanie się prawnym środkiem płatniczym w całej UE
- Ukraińscy kibice [w trakcie meczu] wzywali do zabijania Serbów
- Przejechałbym babę...
- Re: Temat: obowiazkowe kaski
- I kolejny inżynier...
- Kobiety, bójcie się inżynierów...
- Re: Brawo !!! Osy chronione w Niemczech. Za usunięcie gniazda grozi mandat
- cudzoziemiec bez biletu
- Inżynierzy z prawomocnym...
- Fundacja Wolność od Religii domaga się wyjaśnień ws zawierzenia Powiatu Wschowskiego Maryi Królowej Polski
- antyfaszystka
Najnowsze wątki
- 2025-07-28 Żurek i maszyna
- 2025-07-27 Dziwne... :)
- 2025-07-26 Mołdawia. Demokratura zastępuje demokrację.
- 2025-07-26 Prawicowa influencerka Candace Owens zapowiada walkę do końca ,,dla całego świata" [z parą prezydencką Macron]
- 2025-07-26 Next.Gazeta informuje, że od 2029 roku (lub 2030 roku) cyfrowe euro stanie się prawnym środkiem płatniczym w całej UE
- 2025-07-26 Ukraińscy kibice [w trakcie meczu] wzywali do zabijania Serbów
- 2025-07-26 Przejechałbym babę...
- 2025-07-26 Re: Temat: obowiazkowe kaski
- 2025-07-25 I kolejny inżynier...
- 2025-07-25 Kobiety, bójcie się inżynierów...
- 2025-07-25 Re: Brawo !!! Osy chronione w Niemczech. Za usunięcie gniazda grozi mandat
- 2025-07-25 cudzoziemiec bez biletu
- 2025-07-25 Inżynierzy z prawomocnym...
- 2025-07-24 Fundacja Wolność od Religii domaga się wyjaśnień ws zawierzenia Powiatu Wschowskiego Maryi Królowej Polski
- 2025-07-22 antyfaszystka