Użytkownik witek napisał:
> Wszelkiego rodzaju przekłady na język polski pewnie też. A lektorów
> należy spalić na stosie.

Nie dorabiaj brody do moich wypowiedzi.

Na grę aktora w filmie nie składa się tylko obraz jego ruchów, ale także
jego głos, wypowiadane przez niego kwestie, dialogi, wydawane
dźwięki itd.
I o ile w przypadku filmu animowanego można dubbing strawić o tyle w
przypadku filmu aktorskiego podmiana głosu aktora jest totalną zmianą
utworu. Jak dla mnie powinna być prawnie zakazana.

Tak jak nie słychać by podkładano głosy w piosenkach w miejsce
oryginalnego piosenkarza, zgadza się?

--


pozdrawiam
Arek

http://www.reputacja.net