>
> i bogu dzieki że ta bzdurna ustawa jest w sumei martwa.

A co powiesz na instrukcje stosowania/uzywania produktow?

Loreala produkty (ta firma ktora obiecuje min ze zrobi ze starej miotły piekna
30latke w 14dni...) wzialem do reki w aptece i co widze? Zgadnijcie, aha
ogladalem je we wrocławskiej aptece a nie w paryskiej. Akurat slogany reklamowe
to tak sie czepiam ale instrukcje od produktow nadal nie sa tlumaczone i to z
takiej duzej i znanej firmy! Olewaja nasz kraj, czasami widze nalepke papierowa
na produkcie -np na szamponie. ALE, ulotka papierowa jest SZCZATKOWA, nie ma na
niej wielu informacji jakie sa "pod nia" na butelce. Ulotka sciera sie i odpada
po pierwszym kontakcie z mokra dlonia. No cholera, 36mln narod nie moze wymusic
na takich koncernadch stosowania FABRYCZNYCH etykiet w tej samej technologi
naniesionych? Ktos z wielka laska przetlumaczy 5zdan o produkcie i nalepi
nalepke i wszystko w porzadku?


A co do nazw samych i sloganow - jesli dany produkt to marka z zachodu, czemu
nie. Niech bedzie nazwa po angielsku.

Ale pieprzone slogany reklamowe?

Zobacz oferty pracy albo wpisy na naszej klasie "pracuje jako senior *****
manager" czy jakies inne key supply leader czy cos tam. Pracuje w POLSCE a nie
w UK ;-)

Chyba sa polskie odpowiedniki zawodow? Chyba w wiekszosci sa a wszedzie tego
gowna angielskiego uzywaja.

Ja znam ten jezyk dosc dobrze, nie to ze go nie lubie ale po $%^$%^$%^ mieszaja
w ofercie pracy czy w reklamie nazwy polskie z angielskimi i do tego sloganki?
Albo, albo. Ustawe jakas p-oslowie pisali i po co z moich podatkow im za to
diete wyplacono? Niech wycofaja takie zapisy ktorych i tak nikt nie przestrzega
a wala kary za brak instrukcji nawet na glupim szamponie.