Użytkownik "Papkin" <s...@s...net> napisał w wiadomości
news:4916afbf@news.home.net.pl...

> No cholera, 36mln narod nie moze wymusic na takich koncernadch stosowania
> FABRYCZNYCH etykiet w tej samej technologi naniesionych?

Nie tyle nie może co nie chce.
Po pierwsze wtórnym analfabetom jest obojętne w jakim językie jest napisane coś
co i tak nie planują czytać.
Po drugie opakowanie z napisami w obcym języku świadczy o zagraniczności
(lepszości) produktu.

Chociaż mając parę razy kontakt z Niemcami, który planowali jakis swój produkt
sprzedawać na polskim rynku i gdy pytali mnie, czy to prawda, że nie będzie
problemów ze sprzedażą w niemieckich opakowaniach, odpowiadałem z poważną miną:
"Oczywiście, że nie będzie problemów. Jestesmy przecież w Europie. Tak samo
przecież nie byłoby problemów z polskimi opakowaniami w Niemczech. Prawda?"
Panowie wtedy chrząkali, drapali się po głowie i dokonywali pewnych zmian w
kalkulacji projektu.



--
andreas