wydawało się że <EvaTM> miał rację
<news:bph398$7di$1@atlantis.news.tpi.pl> ale:


pobawmy sie zatem w tłumaczenie

****początek tłumaczenia****


> Nie jestem miękka, Leptonie ;).
> Ba.. kto ma miękkie serce, musi mieć.. ;)

jestem twarda, ale mam miekką dupę.

> Myślę, że przypadkowo dałeś się wciągnąć w dyskusję,
> którą toczymy tutaj już od dawna.

dałeś się wciagnąć - zmanipulowano cię.

> Chwała Ci za to! :) - widzę, że naprawdę chcesz pomóc.

no nie - nie obrażaj się - dobrze że jesteś! przydasz się.

> Niestety jednak, nie znasz wszystkich niuansów. ;)

co prawda gówno wiesz

> Nie jest też prawdą, że kontrowersje dotyczą postów jednej
> czy dwóch osób. Było ich więcej.

powtarzam - gówno. dużo gówien.

> Sprawa dotyka również osób, których cytaty lub nicki
> są używane w zamieszczanych w dziale "wybrane posty"
> fragmentach (co podkreślam - ponieważ posty są skracane
> i często niekompletne - [czasami z braku miejsca ;)]
> co powoduje, że mogą stać się (czasami) własną karykaturą.

czasami, rozumiesz, nie jest tak jak bym chciała.

> Jestem za trwaniem SERwisu ;).
> Kocham ten SERWIS jak własne Dziecko :).

jestem dobra. potrafię kochać.
w przyszłości chcę zajmować się dziećmi
i walczyć aktywnie o prawa człowieka.

> Jesteśmy (mam nadzieję, że nie tylko ja) wdzięczni
> za Twoje zaangażowanie :).

za mną stoją miliony. masz cuksa.


> Może Redakcja zamieści nasz post, jako jeden z ostatnich? ;)

ten post jest nasz. jesteśmy jego właścicielami.
chcemy zakończyć z honorem.
bo tylko my możemy to zrobić.

po nas choćby potop.

***** koniec tłumaczenia*****

idź ty evo na jakis dłuższy urlop....

--
- Stirlitz, co jest lepsze: radio czy gazeta? - zapytał podejrzliwie Mueller.
- Gazeta, w radio nie zawiniesz śledzia - odparł spokojnie Stirlitz.