Slawek [am-pm] rzecze:
> Po czym rozpoznać, że dana część wypowiedzi to utwór?

Po tym po czym rozróżnić wypowiedź od twórczości.
Myślę, że zwykle nie stanowi to żadnego problemu, a jeśli są dwuznaczne
sytuacje to sąd je wtedy musi rozstrzygać.

> Wystarczy dać znaki: "" ? A może warto mieć podkładkę - na
> przykład papierową - do owego utworu? To znaczy wiersz lub artykuł
> powinien być już gdzieś opublikowany?

Przytoczona w artykule wypowiedź nadal nie jest utworem.

> Teraz w drugą stronę. Jeśli ktoś opublikuje "żywcem" dowolny swój
> post w formie artykułu w gazecie, czy to znaczy, że nagle dotychczasowa
> wypowiedź zyskuje jakieś nowe właściwości? Wcześniej nie dotyczyła
> jej ochrona prawem autorskim, a od tego momentu już tak?

Nie. Nadal nie jest chroniona.

pozdrawiam
Arek

--
http://www.losowania.net