Użytkownik "ksRobak" <e...@g...pl> napisał w
wiadomości news:bpdgso$nkf$1@inews.gazeta.pl

> [.................]
> Nie. Nie rozmawiam sam ze sobą.
> Któryś użytkownik (nie chce mi się dochodzić - który)
> z adresu: NNTP-Posting-Host: 217.153.29.41
> porzez: X-Complaints-To: a...@i...pl
> prubuje nieudolnie "podrobić podpis"
> ŁAMIE PRAWO.
> \|/ re:

Czy mógłbyś to przetłumaczyć z "polskiego na nasze"?.

> Nie. Nie rozmawiam sam ze sobą.

To rozumiem.

> Któryś użytkownik (nie chce mi się dochodzić - który)

To również rozumiem.

> z adresu: NNTP-Posting-Host: 217.153.29.41

Także zrozumiałe.

> porzez: X-Complaints-To: a...@i...pl

Także zrozumiałe.

> prubuje nieudolnie "podrobić podpis"

Tu zaczynam się gubić. Kto i gdzie *próbuje" ?

> ŁAMIE PRAWO.

Coś krzyczysz, ale jak to się ma do powyższego?.

> \|/ re:

"RE" oznacza odpowiedź, ale te "patyki" i
dwukropek zmieniają tego znaczenie. Na
co?, nie wiem.

--
Pozdrawiam - Andy_K.
"Nie ważne czy jesteś bogaty czy nie, o ile możesz żyć wygodnie i
mieć wszystko czego chcesz."
www.amikom.com.pl