-
Data: 2005-01-08 21:57:42
Temat: Re: Legalny - jak to rozumiec?
Od: Andrzej Lawa <a...@l...SPAM_PRECZ.com> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]Ian K. O'Walsky wrote:
> Tak tez sobie wykoncypowalem, ale co w sytuacji, gdy uzywany program nie
> jest zwiazany z dzialalnoscia firmy, nie bezposrednio w kazdym razie. Dajmy
> na to, ze profilem dzialalnosci jest sklep internetowy, a sprawa dotyczy
> slownika angielskiego. De facto nie uzywam go do _zarobkowania_, ale przy
> "odpowiedniej" interpretacji zalozyc mozna, ze jest mi on potrzebny.
Jeśli wykorzystujesz ten słownik do np. tłumaczenia korespondencji
związanej z działalnością, to oczywiste jest, że używasz go do
zarobkowania. Nie przetłumaczysz lub przetłumaczysz źle - poniesiesz
jakąś stratę.
Ale jeśli podczas pracy używasz tego słownika wyłącznie do tłumaczenia
prywatnej koresponcencji - nie płacisz.
W pewnym uproszczeniu: jeśli dany towar/usługę/whatever możesz sobie
wliczyć w koszta działalności - dany towar/usługa są wykorzystywane w
działalności komercyjnej.
Następne wpisy z tego wątku
- 09.01.05 10:55 Przemek R.
- 09.01.05 11:52 Przemek R.
- 09.01.05 13:46 Arek
- 09.01.05 13:55 Johnson
- 09.01.05 14:06 Arek
- 09.01.05 14:11 Arek
- 09.01.05 14:17 Johnson
- 09.01.05 14:30 Arek
- 09.01.05 14:35 Przemek R.
- 09.01.05 14:50 Johnson
- 09.01.05 16:00 Przemek R.
- 09.01.05 19:42 Arek
- 09.01.05 20:30 Johnson
- 10.01.05 09:52 Leszek
- 10.01.05 10:18 Przemek R.
Najnowsze wątki z tej grupy
- Żurek i maszyna
- Dziwne... :)
- Mołdawia. Demokratura zastępuje demokrację.
- Prawicowa influencerka Candace Owens zapowiada walkę do końca ,,dla całego świata" [z parą prezydencką Macron]
- Next.Gazeta informuje, że od 2029 roku (lub 2030 roku) cyfrowe euro stanie się prawnym środkiem płatniczym w całej UE
- Ukraińscy kibice [w trakcie meczu] wzywali do zabijania Serbów
- Przejechałbym babę...
- Re: Temat: obowiazkowe kaski
- I kolejny inżynier...
- Kobiety, bójcie się inżynierów...
- Re: Brawo !!! Osy chronione w Niemczech. Za usunięcie gniazda grozi mandat
- cudzoziemiec bez biletu
- Inżynierzy z prawomocnym...
- Fundacja Wolność od Religii domaga się wyjaśnień ws zawierzenia Powiatu Wschowskiego Maryi Królowej Polski
- antyfaszystka
Najnowsze wątki
- 2025-07-28 Żurek i maszyna
- 2025-07-27 Dziwne... :)
- 2025-07-26 Mołdawia. Demokratura zastępuje demokrację.
- 2025-07-26 Prawicowa influencerka Candace Owens zapowiada walkę do końca ,,dla całego świata" [z parą prezydencką Macron]
- 2025-07-26 Next.Gazeta informuje, że od 2029 roku (lub 2030 roku) cyfrowe euro stanie się prawnym środkiem płatniczym w całej UE
- 2025-07-26 Ukraińscy kibice [w trakcie meczu] wzywali do zabijania Serbów
- 2025-07-26 Przejechałbym babę...
- 2025-07-26 Re: Temat: obowiazkowe kaski
- 2025-07-25 I kolejny inżynier...
- 2025-07-25 Kobiety, bójcie się inżynierów...
- 2025-07-25 Re: Brawo !!! Osy chronione w Niemczech. Za usunięcie gniazda grozi mandat
- 2025-07-25 cudzoziemiec bez biletu
- 2025-07-25 Inżynierzy z prawomocnym...
- 2025-07-24 Fundacja Wolność od Religii domaga się wyjaśnień ws zawierzenia Powiatu Wschowskiego Maryi Królowej Polski
- 2025-07-22 antyfaszystka