"Alek" [...]
> Jak się ma komputer i się jest "statystycznym (wcale nie przygłupim)"
[chyba
> jednak przygłupim :(], to trzeba poświęcić trochę czasu i ewentualnie kasy
> na naukę o zagrożeniach i zabezpieczeniach. To tak jakbyś chciała
prowadzić
> samochód bez ukończonego kursu (bez nabycia pewnych umiejętności), lub
> przynajmniej krótkich lekcji via dziadek lub tato. Po prostu coś
> rozwalisz... najpewniej skrzynię biegów ;).

Wie Pan, przypomina mi to takie tlumaczenie:

"Sam jestes winen, ze cie okradli, bo zal ci bylo pieniedzy na porzadny
zamek"

Owszem, w pewnym sensie tak, ael to nie czyni z wlamywacza osoby NIEWINNEJ.

> Zastrzegam, że przy prowadzeniu samochodu odróżniam "posiadanie
> umiejętności" (przynajmniej podstawowych) od "posiadania papierka".

W pewnym sensie winny jest ten, kto dalsie oszukac, nie zachowal
ostroznosci...
Ale oszust pozostaje oszustem.


Boguslaw