Rządowy projekt ustawy o płatnościach w ramach systemów wsparcia bezpośredniego

których mowa w art. 52 ust. 6

upraw roślin wysokobiałkowych gatunków
rozporządzenia (UE) nr 1307/2013,

określonych w przepisach wydanych na
są
ustalane
przez
państwa

podstawie art. 34 ust. 1 i 2, nie większej niż
członkowskie
na
szczeblu

75 ha.
regionalnym
albo
na
poziomie

3. Płatności związane do powierzchni
sektora.
Odzwierciedlają
one

upraw ziemniaków skrobiowych, buraków
maksymalne
plony,
uprawiane

cukrowych i pomidorów są przyznawane
obszary
lub
liczbę
zwierząt

rolnikowi, jeżeli zawarł umowę na daną
osiągnięte w docelowym regionie lub

uprawę.
sektorze w co najmniej jednym roku

4. W umowie na uprawę, o której mowa
w okresie pięciu lat poprzedzających

w ust. 3, rolnik zobowiązuje się do
rok, w którym przyjęto decyzję, o

wytworzenia
i
dostarczenia
odbiorcy
której mowa w art. 53 ust. 1 tego

oznaczonej ilości produktów rolnych z
rozporządzenia.

oznaczonej powierzchni gruntów, a odbiorca
Roczna płatność jest wyrażona jako kwota

zobowiązuje się te produkty odebrać w
wsparcia na jednostkę. Wynika ona

umówionym terminie i zapłacić za nie
ze stosunku między kwotą usta

umówioną cenę, a w przypadku:
nowioną
w
odniesieniu
do

1)
ziemniaków – przeznaczyć je na
finansowania środka zgłoszonego

produkcję skrobi ziemniaczanej;
zgodnie z pkt 3 lit. i) załącznika I do

2)
buraków cukrowych – przeznaczyć je
niniejszego
rozporządzenia
a

na produkcję cukru.
obszarem
lub
liczbą
zwierząt

5. Do umowy na uprawę, o której
kwalifikujących się do przyznania

mowa w ust. 3, stosuje się odpowiednio
wsparcia w danym roku, albo

przepisy o kontraktacji, z tym że umowa ta
ustalonym obszarem lub ustaloną

dodatkowo zawiera wskazanie numeru
liczbą zwierząt, o których mowa w

identyfikacyjnego rolnika nadanego na
akapicie
pierwszym
niniejszego

podstawie przepisów o krajowym systemie
ustępu.

ewidencji
producentów,
ewidencji
3. W przypadku gdy środek wsparcia

gospodarstw
rolnych
oraz
ewidencji
związanego z produkcją dotyczy

wniosków o przyznanie płatności.
nasion oleistych, o których mowa w

6. Płatności związane do powierzchni
załączniku do protokołu ustaleń

upraw ziemniaków skrobiowych, buraków
85


między
Europejską
Wspólnotą

cukrowych
i
pomidorów
mogą
być
Gospodarczą
a
Stanami

przyznane
wyłącznie
do
powierzchni
Zjednoczonymi Ameryki w sprawie

gruntów, o której mowa w ust. 4.
nasion oleistych w ramach GATT,

7. Płatność związana do powierzchni
całkowite
maksymalne
obszary

uprawy chmielu jest przyznawana rolnikowi
objęte wsparciem i zgłoszone przez

do powierzchni tej uprawy prowadzonej w
państwa członkowskie nie mogą

rejonie określonym w przepisach wydanych
przekraczać maksymalnego obszaru

na podstawie art. 34 ust. 1 i 2.
dla całej Unii Europej skiej, co ma

Art. 16. 1.
Płatności związane do
na celu zapewnienie zgodności z jej
Art. 16 zwierząt
przysługują
do
zwierząt
zobowiązaniami

następujących gatunków: bydło domowe
międzynarodowymi.W
przypadku

(Bos taurus), owca domowa (Ovis aries) i
przekroczenia
maksymalnego

koza domowa (Capra hircus).
obszaru, o którym mowa w akapicie

2. Płatności związane do zwierząt
pierwszym, zainteresowane państwa

gatunku bydło domowe są przyznawane
członkowskie
dostosowują

rolnikowi w formie:
zgłoszony
obszar,
stosując

1)
płatności do bydła, jeżeli:
współczynnik
zmniejszenia

a)
posiada samice lub samce tego
wynikającego
ze
stosunku

gatunku:
maksymalnego obszaru do łącznych

–
których wiek w dniu 15 maja
obszarów zgłoszonych do wsparcia

roku, w którym został złożony
w odniesieniu do nasion oleis tych, o

wniosek o przyznanie tej
których
mowa
w
akapicie

płatności, nie przekracza 24
pierwszym.

miesięcy,
Komisja ustala współczynnik zmniejszenia, o

–
przez okres od dnia złożenia
którym mowa w akapicie drugim, w

wniosku o przyznanie tej
drodze
aktów
wykonawczych

płatności do dnia 30 czerwca
przyjmowanych bez zastosowania

roku, w którym ten wniosek
procedury, o której mowa w art. 71

został złożony, i nie krócej niż
ust. 2 lub ust. 3 rozporządzenia (UE)

do dnia, w którym zwierzę
nr 1307/2013.

osiągnie wiek 6 miesięcy,
4. W przypadku gdy środek wsparcia

co potwierdza wpis do rejestru
86


związanego z produkcją dotyczy

zwierząt
gospodarskich
bydła lub owiec i kóz, jako warunek

oznakowanych, o którym mowa w
kwalifikowalności
do
wsparcia

przepisach o systemie identyfikacji
państwa
członkowskie
określają

i rejestracji zwierząt,
wymogi w zakresie identyfikacji i

b) liczba zwierząt, o których mowa w
rejestracji zwie rząt przewidziane

lit. a, objętych wnioskiem o
odpowiednio
w
rozporządzeniu

przyznanie tej płatności złożonym
(WE) nr 1760/2000 Parlamentu

przez tego rolnika wynosi co
Europejskiego i Rady (1) lub

najmniej 3 sztuki;
rozporządzeniu
Rady
(WE)
nr

2)
płatności do krów, jeżeli:
21/2004 (2).

a)
posiada samice tego gatunku:
5.
Państwa
członkowskie
nie
mogą

–
których wiek w dniu 15 maja
przyznawać wsparcia obszarowego

roku, w którym został złożony
związanego
z
produkcją
w

wniosek o przyznanie tej
odniesieniu do obszarów, które nie

płatności,
przekracza
24
kwalifikują się w rozumieniu art. 32

miesiące,
ust. 2, 3 i 4 rozporządzenia (UE) nr

–
przez okres od dnia złożenia
1307/2013.
Jeżeli
państwa

wniosku o przyznanie tej
członkowskie przyznają wsparcie

płatności do dnia 30 czerwca
związane z produkcją w odniesieniu

roku, w którym ten wniosek
do konopi, stosuje się warunek, o

został złożony,
którym mowa w art. 32 ust. 6

co potwierdza wpis do rejestru
rozporządzenia (UE) nr 1307/2013 i

zwierząt
gospodarskich
w art. 9 niniejszego rozporzą dzenia.

oznakowanych, o którym mowa w

przepisach o systemie identyfikacji

i rejestracji zwierząt,

b) liczba zwierząt, o których mowa w

lit. a, objętych wnioskiem o

przyznanie tej płatności złożonym

przez tego rolnika wynosi co

najmniej 3 sztuki.

3. Płatności związane do bydła są
87



przyznawane maksymalnie do 30 sztuk

zwierząt, o których mowa w ust. 2 pkt 1 lit.

a.

4. Płatności związane do krów są

przyznawane maksymalnie do 30 sztuk

zwierząt, o których mowa w ust. 2 pkt 2 lit.

a.

5. Płatności związane do zwierząt

gatunków owca domowa i koza domowa są

przyznawane rolnikowi, jeżeli:

1)
posiada samice danego gatunku:

a)
których wiek w dniu 15 maja roku,

w którym został złożony wniosek

o przyznanie danej płatności,

wynosi co najmniej 12 miesięcy,

b) przez okres od dnia:

–
1 października do dnia 31

października roku, w którym

został złożony wniosek o

przyznanie tej płatności, oraz

w dniu złożenia tego wniosku

– w przypadku owiec,

–
złożenia wniosku o przyznanie

danej płatności do dnia 30

czerwca roku, w którym ten

wniosek został złożony – w

przypadku kóz,

co potwierdza wpis do rejestru zwierząt

gospodarskich
oznakowanych,
o

którym mowa w przepisach o systemie

identyfikacji i rejestracji zwierząt;

2)
liczba zwierząt, o których mowa w pkt
88



1, objętych wnioskiem o przyznanie

danej płatności złożonym przez tego

rolnika wynosi co najmniej:

a)
10 sztuk – w przypadku owiec,

b) 5 sztuk – w przypadku kóz.
6. Do obliczania wieku zwierząt stosuje
się przepisy Kodeksu cywilnego dotyczące
obliczania terminów, z tym że termin upływa
z początkiem ostatniego dnia.
Art. 54 Spójność i kumulacja wsparcia
N


Przepis
rozporządzenia
54. 1. Do celów art. 52 ust. 8 rozporządzenia
stosowany wprost – nie
(UE)
nr
1307/2013
środki
wymaga wdrożenia.
przewidziane w rozporządzeniu (UE)
nr 1305/2013 i w rozporządzeniu
Parlamentu Europejskiego i Rady
(UE) nr 1308/2013 (3) należy
rozumieć jako „inne środki i polityki
unijne”.
2.
Państwa
członkowskie
zapewniają
spójność między:
a) środkami wsparcia związanego z produkcją
a środkami wdrażanymi w ramach
innych środków i polityk unijnych;
b) różnymi środkami wsparcia związanego z
produkcją;
c) środkami wsparcia związanego z produkcją
a środkami finansowanymi w ramach
pomocy państwa.
Państwa członkowskie zapewniają, by środki
wsparcia związanego z produkcją nie
zakłócały
właściwego
funkcjo
nowania innych środków, o których
89