Rządowy projekt ustawy o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego

– 155 – 
15)  po art. 105 dodaje się art. 105a w brzmieniu: 
„Art.  105a.  1.  Wypłacone  funkcjonariuszowi  uposażenie  i  inne  świadczenia 
pieniężne  przysługujące  mu  według  zasad  obowiązujących  w  dniu  wypłaty  nie 
podlegają zwrotowi. 
2.  W  przypadku  gdy  po  dniu  wypłaty  uposażenia  lub  innych  świadczeń 
pieniężnych  ustały  okoliczności  uzasadniające  wypłatę  tego  uposażenia  lub  tych 
świadczeń, podlegają one zaliczeniu na poczet należnego funkcjonariuszowi uposażenia 
lub  innych  świadczeń  pieniężnych  tego  samego  rodzaju  przy  najbliższym  terminie 
płatności. 
3.  Odprawa,  o  której mowa  w  art.  97,  oraz  świadczenie  pieniężne  określone 
w art. 99 ust. 1, nie przysługują funkcjonariuszowi, który: 
1) 
otrzymał przed rozpoczęciem służby w CBA tego rodzaju świadczenia pieniężne, 
z tytułu pełnionej służby, w której przysługuje prawo do takich świadczeń, 
2) 
w  okresie  trzech  miesięcy  po  zwolnieniu  ze  służby  w  CBA  został  przyjęty  do 
służby, w której przysługuje prawo do takich świadczeń 
– chyba że wysokość odprawy, która przysługiwałaby funkcjonariuszowi z tytułu służby 
w CBA jest wyższa od odprawy, którą funkcjonariusz otrzymał już na podstawie innego 
tytułu  –  funkcjonariuszowi  przysługuje  świadczenie  stanowiące  różnicę  pomiędzy 
otrzymaną i należną odprawą.”. 
Art. 233.  W  ustawie  z  dnia 27  sierpnia 2009  r.  o  Służbie  Celnej  (Dz.  U. z  2013  r. 
poz. 1404) w art. 121 ust. 1 i 2 otrzymują brzmienie: 
„1.  Osobę  przyjmowaną  do  służby  i  posiadającą  stopień  policyjny,  Straży 
Granicznej, Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego albo Agencji Wywiadu mianuje się 
na stopień służbowy w Służbie Celnej równorzędny z posiadanym stopniem służbowym. 
2.  Mianowanie  osoby  posiadającej  stopień  policyjny,  Straży  Granicznej,  Agencji 
Bezpieczeństwa Wewnętrznego albo Agencji Wywiadu na stopień służbowy w Służbie 
Celnej  może  być  uzależnione  od  odbycia  szkolenia  wymaganego  do  mianowania  na 
dany stopień służbowy.”. 
– 156 – 
Art. 234.  W  ustawie  z  dnia  9  kwietnia  2010  r.  o  udostępnianiu  informacji 
gospodarczych i wymianie danych gospodarczych (Dz. U. Nr 81, poz. 530, z późn. zm.) 
w art. 25 w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie:  
„2)   Szef Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego – na zasadach i w trybie określonych 
w art. 31  ustawy  z  dnia  ….  o  Agencji  Bezpieczeństwa  Wewnętrznego 
(Dz. U. …);”. 
Art. 235.  W  ustawie  z  dnia  24  września  2010  r.  o  ewidencji  ludności  (Dz.  U.  Nr  217, 
poz. 1427, z późn. zm.)) art. 13 otrzymuje brzmienie:  
„Art. 13.  Minister  właściwy  do  spraw  wewnętrznych,  uwzględniając  potrzebę 
zapewnienia ochrony danych osobowych i ich ochrony przed nieuprawnionym 
ujawnieniem i dostępem, różnice w zapisach imion i nazwisk cudzoziemców w różnych 
alfabetach,  a  także  konieczność  zapewnienia  Agencji  Bezpieczeństwa  Wewnętrznego 
możliwości realizacji zadań wynikających z art. 28 ust. 2 ustawy z dnia … o Agencji 
Bezpieczeństwa Wewnętrznego (Dz. U. …), określi, w drodze rozporządzenia: 
1) 
tryb rejestracji danych w rejestrze PESEL oraz w rejestrach  mieszkańców 
i rejestrach  zamieszkania  cudzoziemców,  z  uwzględnieniem  przypadków 
szczególnych; 
2) 
tryb przekazywania danych pomiędzy rejestrami mieszkańców a rejestrem PESEL; 
3) 
tryb  postępowania  wyjaśniającego  i  usuwania  niezgodności  danych,  o  których 
mowa w art. 11, w przypadku ich stwierdzenia; 
4) 
sposób zapisu i gromadzenia w rejestrach danych o imionach i nazwiskach 
cudzoziemców.”. 
Art. 236.  W ustawie z dnia 28 kwietnia 2011 r. o systemie informacji w ochronie 
zdrowia (Dz. U. Nr 113, poz. 657 i Nr 174, poz. 1039 oraz z 2014 r. poz. 183) art. 9 
otrzymuje brzmienie:  
„Art.  9.  Minister  właściwy  do  spraw  zdrowia  w  porozumieniu  z  ministrem 
właściwym  do  spraw  informatyzacji  oraz  po  zasięgnięciu  opinii  Szefa  Agencji 
Bezpieczeństwa  Wewnętrznego  i  Szefa  Agencji  Wywiadu  określi,  w  drodze 
rozporządzenia, opis, minimalną funkcjonalność oraz warunki organizacyjno-techniczne 
                                                 
21)  Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2010 r. Nr 182, poz. 1228 i Nr 217, poz. 1427, 
z 2011 r. Nr 126, poz. 715, Nr 149, poz. 887 i Nr 171, poz. 1016 oraz z 2013 r. poz. 1567. 
22)  Zmiany wymienionej ustawy zostały  ogłoszone  w  Dz. U.  z  2010  r.  Nr  239,  poz.  1593, z  2011  r.  Nr  133, 
poz. 768, Nr 204, poz. 1195 i Nr 288, poz. 1689, z 2012 r. poz. 921 i 1407, z 2013 r. poz. 1650 oraz z 2014 r. 
poz. 301. 
– 157 – 
funkcjonowania systemów, o których mowa w art. 6 ust. 1 i art. 7 ust. 1, w tym wykaz 
usług udostępnianych przez te systemy oraz sposoby udostępniania tych usług, mając na 
uwadze zachowanie zgodności z minimalnymi wymaganiami i sposobem stwierdzania 
zgodności oprogramowania, określonymi na podstawie ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. 
o  informatyzacji  działalności  podmiotów  realizujących  zadania  publiczne,  zachowanie 
możliwości  realizacji  przez  Agencję  Bezpieczeństwa  Wewnętrznego  zadań 
wynikających  z  art.  28  i  art.  34  ustawy z dnia …  o Agencji  Bezpieczeństwa 
Wewnętrznego (Dz. U. …) oraz realizacji przez Agencję Wywiadu zadań wynikających 
z art. 26  ustawy z dnia …  o Agencji Wywiadu (Dz. U. …),  a  także  zapewnienie 
bezpieczeństwa danych i ich ochrony przed nieuprawnionym ujawnieniem i dostępem.”.  
Art. 237.  W  ustawie  z  dnia  19  sierpnia  2011  r.  o  weteranach  działań  poza  granicami 
państwa (Dz. U. Nr 205, poz. 1203) w art. 4 pkt 7 otrzymuje brzmienie:  
„7)   zapewnianie  bezpieczeństwa  państwa  –  zadania, o których mowa w art. 3  ust. 1 
pkt 2 ustawy z dnia …. o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego (Dz. U. ...) oraz 
w art. 3 ust. 1 pkt 2, 5 i 7 ustawy z dnia … o Agencji Wywiadu (Dz. U. …), a także 
art. 5 ust. 1 i 2 oraz art. 6 ust. 1 pkt 1–4 ustawy z dnia 9 czerwca 2006 r. o Służbie 
Kontrwywiadu Wojskowego oraz Służbie Wywiadu Wojskowego (Dz. U. z 2014 r. 
poz. 253), wykonywane na terytorium państw w całości lub w części uznanych za 
strefę  działań  wojennych  odpowiednio  przez  funkcjonariuszy  Agencji 
Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz funkcjonariuszy Agencji Wywiadu lub przez 
funkcjonariuszy  i  żołnierzy  Służby  Kontrwywiadu  Wojskowego  oraz  Służby 
Wywiadu Wojskowego;”. 
Art. 238.  W  ustawie  z  dnia  24  maja  2013  r.  o  środkach  przymusu  bezpośredniego 
i broni palnej (Dz. U. poz. 628 i 1165 oraz z 2014 r. poz. 24) w art. 45 w pkt 4 w lit. c tiret 
pierwsze otrzymuje brzmienie:  
„–  art. 3  ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia …  o  Agencji  Bezpieczeństwa  Wewnętrznego 
(Dz. U. …),”. 
Art. 239.  W ustawie z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (Dz. U. poz. 1650) 
w art. 21 w ust. 2 wprowadza się następujące zmiany: 
1) 
pkt 1 otrzymuje brzmienie:  
„1)   Agencji  Bezpieczeństwa Wewnętrznego – na podstawie art. 52 ustawy z dnia …. 
o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego (Dz. U. ….);”; 
– 158 – 
2) 
po pkt 1 dodaje się pkt 1a w brzmieniu:  
„1a)  Agencji Wywiadu  –  na podstawie art. 41 ustawy z dnia …. o Agencji Wywiadu 
(Dz. U. ...);”. 
Rozdział 12 
Przepisy przejściowe, dostosowujące i końcowe 
Art. 240.  Do spraw  i  postępowań  wszczętych  i  niezakończonych  przed dniem  wejścia 
w życie  niniejszej  ustawy,  prowadzonych  na podstawie ustawy,  o której mowa  w  art.  246, 
stosuje się przepisy dotychczasowe. 
Art. 241.  1.  Agencja  Bezpieczeństwa  Wewnętrznego  utworzona na podstawie ustawy, 
o której mowa w art. 246, jest ABW w rozumieniu niniejszej ustawy. 
2.  Prawa  i  obowiązki  wynikające  z  umów  i  porozumień  zawartych  przez  lub  na  rzecz 
Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego w rozumieniu ustawy, o której mowa w art. 246, są 
prawami i obowiązkami ABW w rozumieniu niniejszej ustawy. 
3. Szef Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego powołany na podstawie ustawy, o której 
mowa w art. 246, jest Szefem ABW w rozumieniu niniejszej ustawy. 
4.  Należności  i  zobowiązania  Szefa  Agencji  Bezpieczeństwa  Wewnętrznego 
powołanego  na  podstawie  ustawy,  o  której mowa  w  art.  246,  są  należnościami 
i zobowiązaniami Szefa ABW w rozumieniu niniejszej ustawy. 
5.  Zastępca  Szefa  Agencji  Bezpieczeństwa  Wewnętrznego  powołany  na  podstawie 
ustawy, o której mowa w art. 246, jest zastępcą Szefa ABW w rozumieniu niniejszej ustawy. 
6. 
Funkcjonariusz 
Agencji  Bezpieczeństwa  Wewnętrznego, który  w  dniu 
poprzedzającym  dzień  wejścia  w  życie  niniejszej  ustawy  pełnił  służbę  w  Agencji 
Bezpieczeństwa  Wewnętrznego  na  podstawie  ustawy,  o  której mowa  w  art.  246, jest 
funkcjonariuszem w rozumieniu niniejszej ustawy. 
7.  Pozostają  w  mocy  rozkazy personalne, decyzje, zgody  i  inne  rozstrzygnięcia 
dotyczące  funkcjonariuszy  Agencji  Bezpieczeństwa  Wewnętrznego, wydane na podstawie 
ustawy,  o  której mowa  w  art.  246, które  w  dniu  wejścia  w  życie  niniejszej  ustawy 
kształtowały  stosunki  służbowe  funkcjonariuszy,  zachowując  wynikające  z  nich 
dotychczasowe warunki pełnienia służby. 
8. Funkcjonariusz Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, któremu przysługuje prawo 
do  urlopu  dodatkowego  określonego  w  art.  97 ust.  2  ustawy,  o  której mowa  w  art.  246, 
– 159 – 
wyłącznie  na  podstawie  kryterium  wieku,  zachowuje to prawo do czasu nabycia prawa do 
urlopu dodatkowego na zasadach określonych w art. 103 ust. 1 niniejszej ustawy. 
9.  Nagrodę  roczną  za  rok  2014  wypłaca  się  funkcjonariuszowi ABW  na zasadach 
wynikających z przepisów obowiązujących przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy. 
10.  Pracownik  Agencji  Bezpieczeństwa  Wewnętrznego, który  w  dniu  poprzedzającym 
wejście w życie niniejszej ustawy był zatrudniony w Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego 
na podstawie ustawy,  o  której mowa  w  art.  246, jest pracownikiem  ABW  w  rozumieniu 
niniejszej ustawy, z zachowaniem dotychczasowych warunków pracy i płacy. 
Art. 242.  1.  Akty wykonawcze  dotyczące  Agencji  Bezpieczeństwa  Wewnętrznego, 
wydane na podstawie: 
1) 
art.  23 ust.  9,  art.  27 ust.  18, art.  29  ust.  5, art.  30 ust.  5, art.  45 ust.  2, art.  46 ust.  3, 
art. 48 ust.  5, art.  51 ust.  2, art.  52, art.  53 ust.  3, art.  54 ust.  4, art.  56 ust.  3, art.  65 
ust. 3, art.  71 ust.  1, art.  78, art.  88 ust.  2, art.  89 ust.  2, art.  90 ust.  4, art.  90 ust.  6, 
art. 92a  ust.  9, art.  94, art.  97 ust.  4, art.  106 ust.  2, art.  107 ust.  3, art.  108 ust.  5, 
art. 111, art.  114 ust.  4, art.  119 ust.  3, art.  125 ust.  2 w  zakresie  dotyczącym  nagród 
uznaniowych i zapomóg, art. 126 ust. 2, art. 127, art. 134a ust. 3, art. 137, art. 142 ust. 3 
oraz art. 152 ust. 1 ustawy, o której mowa w art. 246, zachowują moc do dnia wejścia 
w życie  aktów wykonawczych  wydanych na podstawie art.  17 ust.  15, art.  22 ust.  9, 
art. 23 ust.  6, art.  24 ust.  6, art.  61 ust.  9,  art.  40 ust.  6, art.  44  ust.  6, art.  46 ust.  10, 
art. 47 ust.  8, art.  50, art.  51 ust.  6, art.  53 ust.  4, art.  67 ust.  6, art.  83  ust.  1, art.  78, 
art. 95 ust.  3, art.  96 ust.  5, art.  97 ust.  5, art.  98 ust.  4, art.  100 ust.  9, art.  45 ust.  9, 
art. 103 ust. 6, art. 123 ust. 5, art. 155 ust. 3, art. 120 ust. 6, art. 116 ust. 6, art. 126 ust. 2, 
art. 128 ust. 11, art. 151 ust. 6, art. 152 ust. 10, art. 153 ust. 10, art. 163 ust. 3, art. 144 
ust. 4, art. 130 ust. 6 oraz art. 215 niniejszej ustawy, 
2) 
art. 23 ust.  10  ustawy, o  której mowa w  art.  246,  stosuje  się  do  dnia  wejścia  w  życie 
rozporządzenia wydanego na podstawie art. 17 ust. 16 niniejszej ustawy, 
3) 
art. 86 ust. 2, art. 87 ust. 1 ustawy, o której mowa w art. 246, stosuje się do dnia wejścia 
w życie rozporządzenia wydanego na podstawie art. 94 ust. 9 niniejszej ustawy, 
4) 
art. 100  ustawy, o  której mowa w  art.  246,  stosuje  się  do  dnia  wejścia  w  życie 
rozporządzeń wydanych na podstawie art. 61 ust. 9 i art. 111 ust. 3 niniejszej ustawy, 
5) 
art. 116 ust. 1 i 2 ustawy, o której mowa w art. 246, stosuje się do dnia wejścia w życie 
rozporządzenia wydanego na podstawie art. 127 ust. 8 niniejszej ustawy 
– nie dłużej jednak niż przez 12 miesięcy od dnia jej wejścia w życie.