Rządowy projekt ustawy o zmianie ustawy o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz niektórych innych ustaw

kryteriów kwalifikujących, co 
własnym obywatelom. 
3.   
Art. 30  
Opieka zdrowotna 
59. 
Art. 30 
1.  Państwa  członkowskie  zapewniają,  T 
Art.  2  ust.  1  ustawy 
Art. 2 ust. 1  
 
ust. 1 
aby 
beneficjenci 
ochrony 
z  dnia  27  sierpnia 
1. Do  korzystania  ze 
świadczeń  opieki 
międzynarodowej  mieli  dostęp  do 
2004 
r. 
o 
zdrowotnej  finansowanych  ze  środków 
opieki  zdrowotnej  według  takich 
wiadczeniach 
publicznych 
na 
zasadach 
określonych 
samych  kryteriów  kwalifikujących  co 
opieki 
zdrowotnej 
w ustawie mają prawo: 
obywatele  państwa  członkowskiego, 
finansowanych 
ze 
1) 
osoby 
objęte 
powszechnym 
- 
które udzieliło takiej ochrony. 
rodków 
obowiązkowym 
i dobrowolnym 
publicznych 
w 
ubezpieczeniem  zdrowotnym,  zwane  dalej 
brzmieniu  nadanym 
„ubezpieczonymi”; 
projektem  ustawy  o 
2) 
inne, 
niż 
ubezpieczeni, 
osoby 
zmianie  ustawy  o 
posiadające miejsce zamieszkania na terytorium 
udzielaniu 
Rzeczypospolitej  Polskiej,  które  posiadają 
cudzoziemcom 
obywatelstwo  polskie  lub  które  uzyskały 
ochrony 
na 
w Rzeczypospolitej  Polskiej  status  uchodźcy 
terytorium 
lub  ochronę  uzupełniającą  lub  zezwolenie  na 
Rzeczypospolitej 
pobyt 
czasowy 
udzielone 
w związku 
Polskiej 
oraz 
z okolicznością, o której mowa w art. 159 ust. 1 
niektórych  innych  pkt 1  lit. c  lub  d  ustawy  z dnia  12 grudnia 
ustaw 
2013 r. 
o cudzoziemcach 
(Dz. U. 
1650), 
 
spełniające  kryterium  dochodowe,  o którym 
  
mowa  w art. 8 ustawy  z dnia  12 marca  2004 r. 
 
o pomocy 
społecznej  (Dz. U.  z 2013 r. 
 
poz. 182,  z późn.  zm.),  co  do  których  nie 
 
stwierdzono  okoliczności,  o której  mowa 
 
w art. 12 tej  ustawy,  na  zasadach  i w zakresie 
 
określonych dla ubezpieczonych; 
 
3) 
inne,  niż  wymienione  w pkt 1  i 2, 
 
osoby,  które  posiadają  obywatelstwo  polskie 
 
albo  które  uzyskały  w Rzeczypospolitej 
 
Polskiej  status  uchodźcy  lub  ochronę 
 
uzupełniającą lub zezwolenie na pobyt czasowy 
 
udzielone  w związku  z okolicznością,  o której 
 
mowa w art. 159 ust. 1 pkt 1 lit. c lub d ustawy 
 
74 
 
z dnia  12 grudnia  2013 r.  o cudzoziemcach,  i 
 
posiadają  miejsce  zamieszkania  na  terytorium 
 
Rzeczypospolitej Polskiej, które: 
 
a) 
nie ukończyły 18 roku życia lub 
 
b) 
są w okresie ciąży, porodu lub połogu  
 
– zwane dalej „świadczeniobiorcami”. 
 
 
Art.  3  ust.  1  pkt  2 
Art. 3 ust. 1 pkt 2 
ustawy  z  dnia  27 
Ubezpieczonymi są: 
sierpnia  2004  r.  o 
wiadczeniach 
 2) osoby nieposiadające obywatelstwa państwa 
opieki 
zdrowotnej 
członkowskiego Unii Europejskiej lub państwa 
finansowanych 
ze 
członkowskiego Europejskiego Porozumienia o 
rodków 
Wolnym  Handlu  (EFTA)  –  strony  umowy  o 
publicznych 
w 
Europejskim  Obszarze  Gospodarczym  lub 
brzmieniu  nadanym 
Konfederacji  Szwajcarskiej,  które  przebywają 
ustawą  z  dnia  ń2  na  terytorium  Rzeczypospolitej  Polskiej  na 
grudnia  2013  r.  o 
podstawie  wizy  w  celu  wykonywania  pracy, 
cudzoziemcach 
zezwolenia  na  pobyt  czasowy  z  wyłączeniem 
 
zezwolenia  udzielonego  na  podstawie  art.  181 
 
ust.  1  ustawy  z  dnia  12  grudnia  2013  r.  o 
 
cudzoziemcach (Dz. U. poz. 1650), zezwolenia 
 
na  pobyt  stały,  zezwolenia  na  pobyt  rezydenta 
 
długoterminowego Unii Europejskiej, zgody na 
 
pobyt  ze  względów  humanitarnych,  zgody  na 
 
pobyt tolerowany, 
 
 
Art.  3  ust.  1  pkt  2a  Art. 3 ust. 1 pkt 2a 
ustawy  z  dnia  27 
2a)  osoby,  które  uzyskały  w  Rzeczypospolitej 
sierpnia  2004  r.  o 
Polskiej  status  uchodźcy  lub  ochronę 
wiadczeniach 
uzupełniającą  albo  korzystają  z  ochrony 
opieki 
zdrowotnej 
czasowej na jej terytorium, 
finansowanych 
ze 
 
rodków 
 
publicznych  dodany 
 
ustawą  z  dnia  ń2   
grudnia  2013  r.  o 
 
cudzoziemcach 
 
 
 
 
75 
Art.  54  ust.  3  pkt  1 
Art. 54 ust. 3 pkt 1  
lit.  a  ustawy  z  dnia  1) 
przedłożeniu  przez  świadczeniobiorcę, 
27 sierpnia 2004 r. o  o  którym  mowa  w  ust.  1,  dokumentów 
wiadczeniach 
potwierdzających zamieszkiwanie na terytorium 
opieki 
zdrowotnej  Rzeczypospolitej  Polskiej  oraz  dokumentów 
finansowanych 
ze  potwierdzających, alternatywnie: 
rodków 
a) 
posiadanie obywatelstwa polskiego, 
publicznych 
w  b) 
posiadanie statusu uchodźcy, 
brzmieniu  nadanym  c) 
objęcie ochroną uzupełniającą, 
projektem  ustawy  o 
d) 
posiadanie 
zezwolenia 
na 
pobyt 
zmianie  ustawy  o 
czasowy  udzielone  w związku  z okolicznością, 
udzielaniu 
o której mowa w art. 159 ust. 1 pkt 1 lit. c lub d 
cudzoziemcom 
ustawy 
z dnia 
12 grudnia 
2013 r. 
ochrony 
na 
o cudzoziemcach; 
terytorium 
Rzeczypospolitej 
Polskiej 
oraz 
niektórych  innych 
ustaw 
60. 
Art. 30 
2. Państwa członkowskie zapewniają –  T 
j.w. 
j.w. 
 
ust. 2 
na podstawie takich samych kryteriów 
kwalifikujących 
co 
obywatelom 
państwa 
członkowskiego, 
które 
udzieliło  ochrony  –  odpowiednią 
opiekę  zdrowotną,  w  tym  w  razie 
potrzeby 
leczenie 
zaburzeń 
psychicznych,  beneficjentom  ochrony 
międzynarodowej 
o 
specjalnych 
potrzebach, takim jak kobiety w ciąży, 
osoby  niepełnosprawne,  ofiary  tortur, 
gwałtu  lub  innych  poważnych  form 
przemocy  psychicznej,  fizycznej  lub 
seksualnej  oraz  małoletnim,  którzy 
padli  ofiarą  jakichkolwiek  form 
wykorzystania, 
zaniedbania, 
eksploatacji, 
torturowania 
czy 
okrutnego, 
nieludzkiego 
i 
poniżającego  traktowania,  lub  ofiarą 
konfliktów zbrojnych. 
 
76 
Art. 31 
Małoletni bez opieki  
61. 
Art. 31 
1.  Tak  szybko  jak  to  możliwe  po  T 
Art.  61  ust.  1  i  2  Art. 61. 
 
ust. 1 
udzieleniu  ochrony  międzynarodowej 
ustawy  
1.  Organ  przyjmujący  wniosek  o  nadanie 
państwa  członkowskie  przedsiębiorą 
 
statusu  uchodźcy  złożony  przez  małoletniego 
konieczne środki, aby  małoletnim bez 
 
bez  opieki  występuje  niezwłocznie  do  sądu 
opieki  zapewnić  przedstawicielstwo, 
 
opiekuńczego właściwego ze 
sprawowane przez opiekuna prawnego 
 
względu  na  miejsce  pobytu  małoletniego  z 
lub  w  razie  konieczności  przez 
 
wnioskiem 
o 
ustanowienie 
kuratora 
do 
organizację  odpowiedzialną  za  opiekę 
 
reprezentowania  małoletniego  w  postępowaniu 
nad  małoletnimi  i  ich  dobro,  lub  by 
 
w  sprawie  nadania  statusu  uchodźcy  i 
zapewnić  innego  rodzaju  właściwe 
 
umieszczenie  małoletniego  w  placówce 
przedstawicielstwo, 
w 
tym 
 
opiekuńczo-wychowawczej. 
przedstawicielstwo 
oparte 
na 
 
2.  Jeżeli  okoliczność,  że  wnioskodawcą  jest 
prawodawstwie 
lub 
orzeczeniu 
 
małoletni  bez  opieki,  wyjdzie  na  jaw  w  toku 
sądowym. 
 
postępowania, z wnioskiem, o którym mowa w 
 
ust. 1, występuje Szef 
 
Urzędu. 
 
 
Art.  145  §  1  i  2  Art. 145.  
ustawy  z  dnia  25  §  1.  Opiekę  ustanawia  się  dla  małoletniego  w 
lutego 
1964 
r.  wypadkach 
przewidzianych 
w 
tytule 
II 
Kodeks  rodzinny  i  niniejszego kodeksu.  
opiekuńczy 
§  2.  Opiekę  ustanawia  sąd  opiekuńczy,  skoro 
tylko  poweźmie  wiadomość,  że  zachodzi 
prawny po temu powód. 
62. 
Art. 31 
2.  Wdrażając  niniejszą  dyrektywę,  T 
Art.  145  §  2  ustawy  Art. 145.  
 
ust. 2 
państwa  członkowskie  zapewniają, 
z  dnia  25  lutego  §  2.  Opiekę  ustanawia  sąd  opiekuńczy,  skoro 
aby  potrzeby  małoletnich  były 
1964 
r. 
Kodeks  tylko  poweźmie  wiadomość,  że  zachodzi 
właściwie 
zaspokajane 
przez 
rodzinny 
i  prawny po temu powód. 
wyznaczonego opiekuna prawnego lub 
opiekuńczy 
 
przedstawiciela.  Właściwe  organy 
dokonują regularnej oceny. 
63. 
Art. 31 
3. 
Państwa 
członkowskie 
N 
 
 
 
ust. 3 
zapewniają,  aby  małoletni  bez 
lit. a 
opieki byli umieszczani razem: 
a) z pełnoletnimi krewnymi; lub 
 
77 
64. 
Art. 31 
b) w rodzinie zastępczej; lub 
T 
Art. 62 ustawy  
Art. 62. 
 
ust. 3 
1.  Organ  przyjmujący  wniosek  doprowadza 
lit. b 
małoletniego  bez  opieki  do  rodziny  zastępczej 
zawodowej 
pełniącej  funkcję  pogotowia 
rodzinnego 
lub 
placówki 
opiekuńczo-
wychowawczej typu interwencyjnego. 
2.  Małoletni  bez  opieki  przebywa  w  rodzinie 
zastępczej  zawodowej  pełniącej  funkcję 
pogotowia 
rodzinnego 
lub 
placówce 
opiekuńczo-wychowawczej 
typu 
interwencyjnego,  do  czasu  wydania  orzeczenia 
przez sąd opiekuńczy. 
65. 
Art. 31 
c) w ośrodkach specjalizujących się 
T 
Art. 61 ustawy 
Art. 61. 
 
ust. 3 
w kwaterowaniu małoletnich; lub 
 
1.  Organ  przyjmujący  wniosek  o  nadanie 
lit. c 
 
statusu  uchodźcy  złożony  przez  małoletniego 
 
bez  opieki  występuje  niezwłocznie  do  sądu 
 
opiekuńczego właściwego ze 
 
względu  na  miejsce  pobytu  małoletniego  z 
 
wnioskiem 
o 
ustanowienie 
kuratora 
do 
 
reprezentowania  małoletniego  w  postępowaniu 
 
w  sprawie  nadania  statusu  uchodźcy  i 
 
umieszczenie  małoletniego  w  placówce 
 
opiekuńczo-wychowawczej. 
 
2.  Jeżeli  okoliczność,  że  wnioskodawcą  jest 
 
małoletni  bez  opieki,  wyjdzie  na  jaw  w  toku 
 
postępowania, z wnioskiem, o którym mowa w 
 
ust. 1, występuje Szef 
 
Urzędu. 
 
3. 
Szef 
Urzędu,  w  miarę  możliwości, 
 
uwzględniając  art.  9,  podejmuje  działania 
 
mające  na  celu  odnalezienie  krewnych 
 
małoletniego bez opieki. 
 
 
Art. 62 ustawy  
Art. 62. 
1.  Organ  przyjmujący  wniosek  doprowadza 
małoletniego  bez  opieki  do  rodziny  zastępczej 
zawodowej  pełniącej  funkcję  pogotowia 
rodzinnego 
lub 
placówki 
opiekuńczo-
wychowawczej typu interwencyjnego. 
 
78