Rządowy projekt ustawy o zmianie ustawy o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz niektórych innych ustaw

terytorium 
a)  członków  ich  rodzin  w rozumieniu 
Rzeczypospolitej 
przepisów  ustawy  z dnia  14 lipca  2006 r. 
Polskiej 
oraz 
o wjeździe  na  terytorium  Rzeczypospolitej 
niektórych  innych  Polskiej,  pobycie  oraz  wyjeździe  z tego 
ustaw 
terytorium  obywateli  państw  członkowskich 
 
Unii Europejskiej i członków ich rodzin (Dz. U. 
 
Nr 144, poz. 1043, z późn. zm.), 
 
b)  obywateli  państw  trzecich  posiadających 
 
zezwolenie 
na 
pobyt 
rezydenta 
 
długoterminowego 
Unii 
Europejskiej 
 
w rozumieniu 
przepisów  ustawy  z dnia 
 
12 grudnia    2013 r.  o cudzoziemcach  (Dz. U. 
 
poz. 1650), 
 
c)  obywateli  państw  trzecich  posiadających 
 
zezwolenie  na  pobyt  czasowy  udzielone 
 
w związku  z okolicznością,  o której  mowa 
 
w art. 159 ust. 1 pkt 1 lit. c lub d ustawy z dnia 
 
12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach, 
 
d)  obywateli  państw  trzecich,  którym 
 
w Rzeczypospolitej  Polskiej  nadano  status 
 
uchodźcy  lub  którym  udzielono  ochrony 
 
uzupełniającej;”. 
 
 
 
 
 
W  ustawie  z  dnia  15  lipca  2011  r.  o 
Art.  3  pkt  3  ustawy  zawodach  pielęgniarki  i  położnej  (Źz.  U.  Nr 
z  dnia  15  lipca  2011  174,  poz.  1039,  z  późn.  zm.)  wprowadza  się 
r. 
o 
zawodach  następujące zmiany: 
pielęgniarki 
i 
poło nej
1) w art. 3 pkt 3 otrzymuje brzmienie: 
 
w 
brzmieniu  nadanym 
„3)  obywatelach  państw  członkowskich  Unii 
projektem  ustawy  o  Europejskiej  –  należy  przez  to  rozumieć 
zmianie  ustawy  o  obywateli 
państw 
członkowskich 
Unii 
udzielaniu 
Europejskiej, 
państw 
członkowskich 
cudzoziemcom 
Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu 
ochrony 
na  (EFTA) 
–  stron  umowy  o Europejskim 
terytorium 
Obszarze 
Gospodarczym, 
Konfederacji 
Rzeczypospolitej 
Szwajcarskiej, 
członków 
ich 
rodzin 
Polskiej 
oraz  w rozumieniu  przepisów  ustawy  z dnia  14 lipca 
 
69 
niektórych  innych  2006 r. 
o wjeździe 
na 
terytorium 
ustaw 
Rzeczypospolitej 
Polskiej, 
pobycie 
oraz 
 
wyjeździe  z tego  terytorium  obywateli  państw 
 
członkowskich Unii Europejskiej, a także: 
 
a)  członków  ich  rodzin  w rozumieniu 
przepisów  ustawy  z dnia  14 lipca  2006 r. 
o wjeździe  na  terytorium  Rzeczypospolitej 
Polskiej,  pobycie  oraz  wyjeździe  z tego 
terytorium  obywateli  państw  członkowskich 
Unii Europejskiej i członków ich rodzin (Dz. U. 
Nr 144, poz. 1043, z późn. zm.), 
b)  obywateli  państw  trzecich  posiadających 
zezwolenie 
na 
pobyt 
rezydenta 
długoterminowego 
Unii 
Europejskiej 
w rozumieniu 
przepisów  ustawy  z dnia 
12 grudnia    2013 r.  o cudzoziemcach  (Dz. U. 
poz. 1650), 
c)  obywateli  państw  trzecich  posiadających 
zezwolenie  na  pobyt  czasowy  udzielone 
w związku  z okolicznością,  o której  mowa 
w art. 159  ust. 1  pkt 1  lit. c  lub  d  ustawy  z dnia 
12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach, 
d)  obywateli  państw  trzecich,  którym 
w Rzeczypospolitej  Polskiej  nadano  status 
uchodźcy  lub  którym  udzielono  ochrony 
uzupełniającej;”; 
2)  w  art.  24  po  ust.  1  dodaje  się  ust.  1a  w 
brzmieniu: 
„1a.  Przepisu  ust.  1  nie  stosuje  się  do 
cudzoziemca  posiadającego  zezwolenie  na 
pobyt  czasowy  udzielone  w  związku  z 
okolicznością, o  której mowa  w art. 159 ust. 1 
pkt 1 lit. c lub d ustawy z dnia 12 grudnia 2013 
r. o cudzoziemcach, oraz cudzoziemca, któremu 
w  Rzeczypospolitej  Polskiej  nadano  status 
uchodźcy  lub  któremu  udzielono  ochrony 
uzupełniającej.”. 
 
 
70 
56. 
Art. 28 
2.  Państwa  członkowskie  dążą  do  T 
Art.  191a  ust.  7a  i 
7a. Ukończenie 
studiów 
wyższych 
na   
ust. 2 
ułatwienia  beneficjentom  ochrony 
7b  ustawy  z  dnia  27 
określonym  poziomie  kształcenia  przez 
międzynarodowej,  którzy  nie  mogą 
lipca 
2005 
r. 
–  obywatela 
państwa 
trzeciego 
lub 
dostarczyć 
dokumentów 
Prawo 
o 
bezpaństwowca, który uzyskał status uchodźcy 
potwierdzających  ich  kwalifikacje, 
szkolnictwie 
lub  ochronę  uzupełniającą,  lub  obywatela 
pełnego  dostępu  do  odpowiednich 
wy szym  dodawane  państwa trzeciego posiadającego zezwolenie na 
systemów  oceny,  nostryfikowania  
projektem  ustawy  o 
pobyt 
czasowy 
udzielone 
w związku 
i  zaliczania  ich  wcześniejszego 
zmianie  ustawy  o 
z okolicznością, o której mowa w art. 159 ust. 1 
kształcenia.  Wszystkie  takie  środki 
udzielaniu 
pkt 1  lit. c  lub  d  ustawy  z dnia  12 grudnia 
muszą być zgodne z art. 2 ust. 2 i art. 3 
cudzoziemcom 
2013 r.  o cudzoziemcach,  który  nie  dysponuje 
ust. 
3 
dyrektywy 
2005/36/WE 
ochrony 
na 
dyplomem  ukończenia  studiów  wyższych, 
Parlamentu  Europejskiego  i  Rady  z 
terytorium 
może  być  potwierdzone  na  podstawie 
dnia  7  września  2005  r.  w  sprawie 
Rzeczypospolitej 
dokumentu  umożliwiającego  ustalenie  faktu 
uznawania kwalifikacji zawodowych. 
Polskiej 
oraz 
ukończenia studiów wyższych na tym poziomie 
niektórych  innych  kształcenia,  składanego  wraz  z oświadczeniem 
ustaw 
o ich ukończeniu. 
 
7b. Do  obywatela  państwa  trzeciego  lub 
 
bezpaństwowca, który uzyskał status uchodźcy 
 
lub  ochronę  uzupełniającą,  lub  do  obywatela 
 
państwa trzeciego posiadającego zezwolenie na 
 
pobyt 
czasowy 
udzielone 
w związku 
 
z okolicznością, o której mowa w art. 159 ust. 1 
 
pkt 1  lit. c  lub  d  ustawy  z dnia  12 grudnia 
 
2013 r. 
o cudzoziemcach, 
który  uzyskał 
 
potwierdzenie ukończenia studiów wyższych na 
 
określonym  poziomie  kształcenia,  stosuje  się 
 
przepisy ust. 1-4. 
 
 
 
8. Minister  właściwy  do  spraw  szkolnictwa 
Art.  191a  ust.  8 
wyższego określi, w drodze rozporządzenia: 
ustawy  z  dnia  27 
1) 
tryb  postępowania  nostryfikacyjnego 
lipca 
2005 
r. 
–  oraz 
tryb 
postępowania 
w sprawie 
Prawo 
o 
potwierdzenia ukończenia studiów wyższych na 
szkolnictwie 
określonym  poziomie  kształcenia  przez  osobę, 
wy szym 
w 
o której mowa w ust. 7a, 
brzmieniu  nadanym 
2) 
organy 
przeprowadzające 
projektem  ustawy  o 
postępowanie 
nostryfikacyjne 
oraz 
zmianie  ustawy  o 
postępowanie 
w sprawie 
potwierdzenia 
udzielaniu 
ukończenia  studiów  wyższych  na  określonym 
 
71 
cudzoziemcom 
poziomie  kształcenia  przez  osobę,  o której 
ochrony 
na 
mowa w ust. 7a, 
terytorium 
3) 
rodzaje  dokumentów,  które  powinny 
Rzeczypospolitej 
być  dołączone  do  wniosku  o nostryfikację 
Polskiej 
oraz 
dyplomu 
ukończenia 
studiów 
oraz 
niektórych  innych  dokumentów,  które  mogą  być  dołączone  przez 
ustaw 
osobę,  o której  mowa  w ust. 7a,  do  wniosku 
 
o potwierdzenie  ukończenia  studiów  wyższych 
 
na określonym poziomie kształcenia, 
 
4) 
terminy, 
w których 
należy 
 
przeprowadzić  postępowanie  nostryfikacyjne 
 
oraz  postępowanie  w sprawie  potwierdzenia 
 
ukończenia  studiów  wyższych  na  określonym 
 
poziomie  kształcenia  przez  osobę,  o której 
 
mowa w ust. 7a, 
 
5) 
wysokość  opłat  za  przeprowadzenie 
 
postępowania 
nostryfikacyjnego 
oraz 
 
postępowania 
w sprawie 
potwierdzenia 
 
ukończenia  studiów  wyższych  na  określonym 
poziomie  kształcenia  przez  osobę,  o której 
mowa w ust. 7a, a także tryb wnoszenia opłat, 
6) 
wzór  zaświadczenia  wydawanego  po 
przeprowadzeniu 
postępowania 
nostryfikacyjnego oraz postępowania w sprawie 
potwierdzenia ukończenia studiów wyższych na 
określonym  poziomie  kształcenia  przez  osobę, 
o której mowa w ust.7a 
– uwzględniając  konieczność  zapewnienia 
sprawnego  i obiektywnego  przeprowadzania 
postępowań  oraz  przejrzystych  zasad  ich 
prowadzenia,  a także  możliwość  wystąpienia 
różnic  między  programami  kształcenia 
realizowanymi  w uczelni,  w której prowadzone 
jest postępowanie, w uczelniach zagranicznych 
oraz  dodatkowe  warunki,  jakie  muszą  być 
spełnione  w  celu  nostryfikacji  dyplomu 
ukończenia 
studiów 
wyższych 
lub 
potwierdzenia ukończenia studiów wyższych na 
określonym poziomie kształcenia. 
 
72 
Art. 29  
Opieka społeczna 
57. 
Art. 29 
1.  Państwa  członkowskie  zapewniają,  T 
Art.  5  pkt  2  lit.  a  Art. 5.  
 
ust. 1 
aby 
beneficjenci 
ochrony 
ustawy  z  dnia  12  Prawo  do  świadczeń  z  pomocy  społecznej, 
międzynarodowej 
otrzymali 
w 
marca  2004  r.  o  jeżeli  umowy  międzynarodowe  nie  stanowią 
państwie  członkowskim,  które  im 
pomocy  społecznej  inaczej, przysługuje:  
udzieliło  takiej  ochrony,  niezbędną 
w 
brzmieniu 
 „2)  cudzoziemcom  mającym  miejsce 
pomoc 
społeczną, 
równoważną 
nadanym 
w 
zamieszkania  i  przebywającym  na 
pomocy zapewnianej obywatelom tego 
projekcie ustawy 
terytorium 
Rzeczypospolitej 
państwa członkowskiego. 
Polskiej: 
a) na podstawie zezwolenia na pobyt 
stały,  zezwolenia  na  pobyt 
rezydenta 
długoterminowego 
Unii Europejskiej, zezwolenia na 
pobyt 
czasowy 
udzielonego 
w związku 
z okolicznością, 
o której  mowa  w art. 159  ust. 1 
pkt 1  lit. c  lub  d,  lub  w art. 186 
ust. 1 
pkt 3 ustawy 
z dnia 
12 grudnia 
2013 r. 
o cudzoziemcach 
(Dz. U. 
poz. 1650), 
lub 
w związku 
z uzyskaniem 
w Rzeczypospolitej 
Polskiej 
statusu  uchodźcy  lub  ochrony 
uzupełniającej, 
58. 
Art. 29 
2.  W  drodze  odstępstwa  od  N  
 
 
 
ust. 2 
zasady  ogólnej  określonej  w 
ust.  1  państwa  członkowskie 
mogą  ograniczyć  pomoc 
socjalną 
przyznawaną 
osobom  korzystającym  z 
ochrony  uzupełniającej  do 
podstawowych 
świadczeń, 
które  w  takim  przypadku  są 
przyznawane 
na 
takim 
samym 
poziomie 
i 
na 
podstawie 
takich 
samych 
 
73