Rządowy projekt ustawy o zmianie ustawy o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz niektórych innych ustaw

2.  Małoletni  bez  opieki  przebywa  w  rodzinie 
zastępczej  zawodowej  pełniącej  funkcję 
pogotowia 
rodzinnego 
lub 
placówce 
opiekuńczo-wychowawczej 
typu 
interwencyjnego,  do  czasu  wydania  orzeczenia 
przez sąd opiekuńczy. 
66. 
Art. 31 
d) 
w 
innych 
miejscach 
N 
 
 
 
ust. 3 
zakwaterowania  odpowiednich  dla 
lit. d 
małoletnich. 
W  tym  kontekście  uwzględnia  się 
opinię  dziecka  stosownie  do  jego 
wieku i stopnia dojrzałości. 
67. 
Art. 31 
4. Jeżeli to możliwe, nie rozdziela się  T 
Art.  112  ustawy  z  Art. 112.  
 
ust. 4 
rodzeństwa, 
uwzględniając 
jak 
dnia  25  lutego  1964  Rodzeństwo  powinno  być  umieszczone  w  tej 
najlepsze  zabezpieczenie  interesów 
r. Kodeks rodzinny i  samej  rodzinie  zastępczej,  rodzinnym  domu 
małoletniego,  a  w  szczególności  jego 
opiekuńczy 
dziecka,  placówce  opiekuńczo-wychowawczej 
wiek  i  stopień  dojrzałości.  Zmiany 
lub 
regionalnej 
placówce 
opiekuńczo-
miejsca  zamieszkania  małoletnich  bez 
terapeutycznej, chyba że byłoby to sprzeczne z 
opieki ogranicza się do minimum. 
dobrem dziecka. 
68. 
Art. 31 
5. Jeżeli małoletni bez opieki otrzymał  T 
Art. 61 ust. 3 ustawy  Art. 61. 
 
ust. 5 
ochronę  międzynarodową,  a  jeszcze 
 
3.  Szef  Urzędu,  w  miarę  możliwości, 
nie 
rozpoczęto 
poszukiwania 
 
uwzględniając  art.  9,  podejmuje  działania 
członków  jego  rodziny,  państwa 
 
mające  na  celu  odnalezienie  krewnych 
członkowskie 
rozpoczynają 
ich 
 
małoletniego bez opieki. 
poszukiwanie 
jak 
najszybciej 
po 
 
 
udzieleniu  ochrony  międzynarodowej, 
 
 
dążąc jednocześnie do jak najlepszego 
Art.  89ea  ustawy  Art. 89ea. projektu 
zabezpieczenia 
interesów 
dodawany 
W przypadku  gdy  status  uchodźcy  nadano 
małoletniego.  Jeżeli  poszukiwania  już 
projektem  ustawy  o 
małoletniemu  bez  opieki  lub  udzielono  mu 
się  rozpoczęły,  państwa  członkowskie 
zmianie  ustawy  o 
ochrony 
uzupełniającej, 
Szef 
Urzędu, 
w 
stosownych 
przypadkach 
udzielaniu 
uwzględniając  zakaz  określony  w  art. 9, 
kontynuują 
poszukiwania. 
W 
cudzoziemcom 
podejmuje  działania  mające  na  celu 
przypadkach  gdy  może  dojść  do 
ochrony 
na 
odnalezienie  krewnych  tego  małoletniego, 
zagrożenia  życia  lub  integralności 
terytorium  RP  oraz 
a w szczególności: 
fizycznej  małoletniego  lub  jego 
niektórych  innych  1) 
informuje  małoletniego  o możliwości 
bliskich  krewnych,  szczególnie  jeżeli 
ustaw 
poszukiwania jego krewnych za pośrednictwem 
pozostali  oni  w  kraju  pochodzenia, 
  
międzynarodowych 
organizacji 
należy 
zadbać 
o 
poufność 
 
pozarządowych; 
gromadzenia,  przetwarzania  i  obiegu 
2) 
udziela 
małoletniemu 
pomocy 
 
79 
informacji dotyczących tych osób. 
w nawiązaniu  kontaktu  z międzynarodowymi 
organizacjami pozarządowymi; 
3) 
udziela 
małoletniemu 
pomocy 
w zainicjowaniu poszukiwań jego krewnych. 
69. 
Art. 31 
6. Osoby pracujące z małoletnimi bez  T 
Art. 61 ust. 3 ustawy   Art. 66. 
 
ust. 6 
opieki 
muszą 
odbyć  
Czynności  w  postępowaniu  w  sprawie  nadania 
i kontynuować odpowiednie szkolenie 
statusu  uchodźcy  z  udziałem  małoletniego  bez 
w zakresie potrzeb takich małoletnich. 
opieki może dokonywać osoba, która spełnia co 
najmniej jeden z następujących warunków: 
1)  ukończyła  studia  wyższe  magisterskie  na 
kierunku  prawo  i  posiada  2-letni  staż  pracy  w 
instytucjach, których zakres działania obejmuje 
opiekę nad dzieckiem; 
2)  ukończyła  studia  wyższe  magisterskie  lub 
wyższe zawodowe i posiada 2-letni staż pracy w 
administracji 
publicznej 
oraz 
odbyła 
przeszkolenie 
w 
zakresie 
prowadzenia 
postępowań  w  sprawie  nadania  statusu 
uchodźcy z udziałem małoletnich; 
3)  ukończyła  studia  wyższe  magisterskie  na 
kierunkach: 
pedagogika, 
psychologia 
lub 
socjologia  oraz  posiada  2-letni  staż  pracy  w 
administracji publicznej. 
Art. 32 
Źostęp do zakwaterowania 
70. 
Art. 32 
1.  Państwa  członkowskie  zapewniają   
 
Ustawodawstwo polskie  nie przewiduje takiego 
 
ust. 1  
beneficjentom 
ochrony 
zróżnicowania. 
międzynarodowej 
dostęp 
do 
zakwaterowania  na  takich  samych 
zasadach 
co 
innym 
obywatelom 
państw 
trzecich 
legalnie 
przebywającym na ich terytorium. 
71. 
Art. 32 
2.  Źopuszczając  krajową  praktykę   
 
Ustawodawstwo polskie  nie przewiduje takiego 
 
ust. 2 
rozpraszania  beneficjentów  ochrony 
rozwiązania. 
międzynarodowej, 
państwa 
członkowskie  dążą  do  wdrażania 
polityki  zapobiegającej  dyskryminacji 
beneficjentów 
ochrony 
 
80 
międzynarodowej  oraz  zapewniającej 
jednakowe  szanse  w  dostępie  do 
zakwaterowania. 
Art. 33 
Swoboda przemieszczania się w państwie członkowskim  
72. 
Art. 33 
Państwa  członkowskie  zezwalają   
 
Ustawodawstwo polskie  nie przewiduje takiego 
 
beneficjentom 
ochrony 
zróżnicowania. 
międzynarodowej 
na 
swobodne 
przemieszczanie  się  w  obrębie 
swojego  terytorium  na  takich  samych 
warunkach 
i 
z 
tymi 
samymi 
ograniczeniami,  jakie  są  przewidziane 
dla  innych  obywateli  państw  trzecich 
legalnie  przebywających  na  ich 
terytorium. 
 
Art. 34  
Źostęp do ułatwień integracyjnych  
73. 
Art. 34 
W 
celu 
ułatwienia 
integracji  T 
Art. 89e ustawy  
Art. 89e. 
beneficjentów 
ochrony 
 
 
Cudzoziemcowi, który posiada status uchodźcy 
międzynarodowej  ze  społeczeństwem 
 
lub  korzysta  z  ochrony  uzupełniającej,  udziela 
państwa  członkowskie  zapewniają  im 
 
się  pomocy  w  celu  wspierania  procesu  jego 
dostęp  do  programów  integracyjnych 
 
integracji  ze  społeczeństwem,  w  trybie  i  na 
uznanych przez nie za odpowiednie  w 
 
zasadach  określonych  w  ustawie  z  dnia  12 
stosunku  do  specyficznych  potrzeb 
 
marca 2004 r. o pomocy społecznej. 
beneficjentów  statusu  uchodźcy  lub 
 
 
osoby 
potrzebującej 
ochrony 
Art. 91 ust. 1 ustawy 
Art. 91 
uzupełniającej  lub  tworzą  warunki 
z  dnia  12  marca 
1. Cudzoziemcowi, który: 
gwarantujące  dostęp  do  takich 
2004  r.  o  pomocy 
1)  uzyskał  w  Rzeczypospolitej  Polskiej  status 
programów. 
społecznej 
w  uchodźcy lub ochronę uzupełniającą lub 
brzmieniu  nadanym 
2)  przebywa  na  terytorium  Rzeczypospolitej 
ustawą  z  dnia…  o  Polskiej  na  podstawie  zezwolenia  na  pobyt 
zmianie  ustawy  o 
czasowy udzielony w związku z okolicznością, 
udzielaniu 
o której mowa w art. 159 ust. 1 pkt 1 lit. c lub d 
cudzoziemcom 
ustawy  z  dnia  12  grudnia  2013  r.  o 
ochrony 
na 
cudzoziemcach  
terytorium 
-  zwanemu  dalej  „cudzoziemcem”  udziela  się 
Rzeczypospolitej 
pomocy  mającej  na  celu  wspieranie  procesu 
 
81 
Polskiej 
oraz  jego  integracji,  zwanej  dalej  „pomocą  dla 
niektórych  innych  cudzoziemca”, 
ustaw 
Art. 35 
Repatriacja  
74. 
Art. 35 
Państwa 
członkowskie 
mogą  N  
 
 
zapewniać  pomoc  beneficjentom 
 
ochrony  międzynarodowej,  którzy 
pragną zostać repatriowani. 
 
Rozdział VIII 
Współpraca administracyjna  
Art. 36 
Współpraca  
75. 
Art. 36 
Każde  z  państw  członkowskich  N 
 
 
 
wyznacza  krajowy  punkt  kontaktowy 
oraz  przekazuje  jego  adres  Komisji. 
Komisja  przekazuje  tę  informację 
pozostałym państwom członkowskim. 
Państwa  członkowskie  w  kontakcie  z 
Komisją 
przedsiębiorą 
wszelkie 
niezbędne  środki,  aby  nawiązać 
bezpośrednią  współpracę  i  wymianę 
informacji 
między 
właściwymi 
organami. 
Art. 37 
Personel 
76. 
Art. 37 
Państwa  członkowskie  zapewniają,  T 
Ustawa  z  dnia  21   
 
aby 
organy 
i 
inne 
organizacje 
listopada  2008  r.  o 
wdrażające 
niniejszą 
dyrektywę 
słu bie cywilnej  
odbyły  niezbędne  szkolenie  i  były 
 
związanie zasadą poufności, zgodnie z 
Ustawa  z  dnia  29 
przepisami 
prawa 
krajowego, 
w 
sierpnia  1997  r.  o 
odniesieniu  do  informacji  uzyskanych 
ochronie 
danych 
podczas pracy. 
osobowych,  
 
Ustawa  z  dnia  5 
 
82 
sierpnia  2010  r.  o 
ochronie  informacji 
niejawnych. 
Rozdział IX 
Przepisy końcowe  
Art. 38 
Sprawozdania  
77. 
Art. 38 
1. Do dnia 21 czerwca 2015 r. Komisja  N 
 
 
 
ust. 1 
składa  Parlamentowi  źuropejskiemu  i 
Radzie 
sprawozdanie 
na 
temat 
stosowania  niniejszej  dyrektywy  i 
proponuje wszelkie niezbędne zmiany. 
Propozycje zmian dotyczą w pierwszej 
kolejności  art.  2  i  7.  Źo  dnia  21 
grudnia 2014 r. państwa członkowskie 
przesyłają 
Komisji 
wszelkie 
informacje  istotne  do  sporządzenia 
tego sprawozdania. 
78. 
Art. 38 
2. 
Po 
przedstawieniu 
tego  N 
 
 
 
ust. 2 
sprawozdania 
Komisja 
składa 
Parlamentowi  Europejskiemu  i  Radzie 
przynajmniej co pięć lat sprawozdanie 
w 
sprawie 
stosowania 
niniejszej 
dyrektywy. 
Art. 39 
Transpozycja 
79. 
Art. 39 
1.  Państwa  członkowskie  wprowadzą  N 
 
 
 
ust. 1 
w 
życie 
przepisy 
ustawowe, 
wykonawcze 
i 
administracyjne 
niezbędne do zapewnienia zgodności z 
art. 1, 2, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 16, 19, 20, 
22,  23,  24,  25,  26,  27,  28,  29,  30,  31, 
32,  33,  34  i  35  do  dnia  21  grudnia 
2013  r.  Niezwłocznie  przekazują  one 
Komisji tekst tych przepisów. 
Przepisy  przyjęte  przez  państwa 
członkowskie zawierają odniesienie do 
 
83