Rządowy projekt ustawy o zmianie ustawy o cudzoziemcach oraz niektórych innych ustaw

rozporządzenia
ubiegająca się o wizę przedstawia:
dokument potwierdzający posiadanie
ust. 1 przewidując, że
(WE) nr
b) dokumenty dotyczące zakwaterowania lub
wystarczających środków utrzymania na czas
cudzoziemiec może przedstawić
810/2009
dowód potwierdzający posiadanie
trwania planowanego pobytu oraz na powrót
zaproszenie jako dokument

wystarczających środków na pokrycie
do państwa pochodzenia lub zamieszkania lub potwierdzający posiadanie
kosztów zakwaterowania;
na tranzyt do państwa trzeciego, które udzieli
wystarczających środków

pozwolenia na wjazd, zaproszenie, które
utrzymania na czas trwania
mogą wystawić:
planowanego pobytu oraz na

powrót do państwa pochodzenia
lub zamieszkania lub na tranzyt do
państwa trzeciego, które udzieli
pozwolenia na wjazd. Przepis
nawiązuje do art. 14 ust. 1 lit. b
rozporządzenia Parlamentu
Europejskiego i Rady (WE) Nr
810/2009, gdzie kładzie się nacisk
na udokumentowanie posiadania
wystarczających środków, a nie
możliwości ich uzyskania.
Ponadto uregulowanie rozszerza
znaczenie dowodowe zaproszenia
na posiadanie środków także na
powrót do państwa pochodzenia i
tranzyt.
Krąg podmiotów, które mogą
wystawić zaproszenie nie uległ
zmianie w stosunku do regulacji
obowiązującej obecnie w tym
zakresie.
7.
art. 14 ust. 4
Art. 14
T
art. 1 pkt Art. 16 ust. 2 pkt 1 - dane zapraszającego:
Pkt 1, wymieniający dane
rozporządzenia
4. Państwa członkowskie mogą wymagać od
4 lit. b
a) imię (imiona), nazwisko, datę i miejsce
zapraszającego, został
(WE) nr
osoby ubiegającej się o wizę wypełnienia
tiret
urodzenia, obywatelstwo, adres
uzupełniony o wskazanie numeru
810/2009
formularza opracowanego przez każde
pierwsze
zamieszkania, numer telefonu, rodzaj, serię telefonu osoby fizycznej (lit. a)
państwo członkowskie jako dowodu na
i numer dokumentu tożsamości lub
oraz adresu siedziby i numeru
pokrywanie kosztów pobytu przez inną osobę
b) firmę albo nazwę, numer REGON, adres
telefonu osoby prawnej lub
lub na zakwaterowanie u osoby prywatnej. W
siedziby i numer telefonu osoby prawnej
jednostki nieposiadającej
formularzu tym podaje się w szczególności:
lub jednostki organizacyjnej
osobowości prawnej (lit. b).
a) czy jest wypełniany w celu udowodnienia
nieposiadającej osobowości prawnej;

pokrywania kosztów pobytu przez inną osobę

lub zakwaterowania u osoby prywatnej;
b) czy udzielający gościny jest osobą
fizyczną, firmą czy organizacją;
c) dane identyfikujące udzielającego gościny i
jego dane kontaktowe;
6

d) zaproszoną(-e) osobę(-y) ubiegającą(-e) się
o wizę;
e) adres miejsca zakwaterowania;
f) długość i cel pobytu;
g) powiązania rodzinne z udzielającym
gościny.
Poza językiem(-ami) urzędowym(-i) państwa
członkowskiego formularz jest sporządzany w
co najmniej jednym języku urzędowym
instytucji Unii Europejskiej. W formularzu
osobie składającej na nim podpis podaje się
informacje wymagane na podstawie art. 37
ust. 1 rozporządzenia w sprawie VIS. Wzór
formularza przekazywany jest Komisji.
8.
art. 14 ust. 4 lit.
Art. 14
T
art. 1 pkt Art. 16 ust. 2 pkt 4 - zobowiązanie się
Nadano nowe brzmienie pkt 4
a
4. Państwa członkowskie mogą wymagać od
4 lit. b
zapraszającego do pokrycia kosztów
wskazując, że w zaproszeniu
rozporządzenia
osoby ubiegającej się o wizę wypełnienia
tiret
związanych z pobytem cudzoziemca, w tym
zamieszcza się zobowiązanie się
(WE) nr
formularza opracowanego przez każde
drugie
kosztu zakwaterowania i ewentualnego
zapraszającego do pokrycia
810/2009
państwo członkowskie jako dowodu na
leczenia, kosztu powrotu do państwa
kosztów związanych z pobytem
pokrywanie kosztów pobytu przez inną osobę
pochodzenia lub zamieszkania lub kosztu
cudzoziemca, w tym kosztu
lub na zakwaterowanie u osoby prywatnej. W
tranzytu do państwa trzeciego, które udzieli
zakwaterowania i ewentualnego
formularzu tym podaje się w szczególności:
pozwolenia na wjazd oraz kosztów wydalenia
leczenia, kosztu powrotu do
a) czy jest wypełniany w celu udowodnienia
z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
państwa pochodzenia lub
pokrywania kosztów pobytu przez inną osobę

zamieszkania lub kosztu tranzytu
lub zakwaterowania u osoby prywatnej;
do państwa trzeciego, które udzieli

pozwolenia na wjazd oraz kosztów
wydalenia z terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej. Treść
zobowiązania uzupełniono o
wyraźne wskazanie, że
zapraszający zobowiązuje się
także do pokrycia kosztu
zakwaterowania zapraszanego
cudzoziemca, co uwzględnia art.
17 ust. 2 ustawy z dnia 13 czerwca
2003 r. o cudzoziemcach w
dotychczasowym brzmieniu oraz
projektowany art. 17 ust. 2 pkt 3
tej ustawy. Uwzględniono w ten
sposób art. 14 ust. 4 lit. a
rozporządzenia Parlamentu
Europejskiego i Rady (WE) Nr
810/2009, zgodnie z którym w
7

formularzu zaproszenia podaje się
w szczególności, czy jest
wypełniany w celu udowodnienia
pokrywania kosztów pobytu przez
inną osobą lub zakwaterowania u
osoby prywatnej.
9.
art. 14 ust. 4 lit.
Art. 14
T
art. 1 pkt Art. 16 ust. 2 pkt 4a - adres miejsca
Rozszerzenie zakresu danych
rozporządzenia
4. Państwa członkowskie mogą wymagać od
4 lit. b
zakwaterowania zapraszanego cudzoziemca;
zamieszczanych w zaproszeniu o
(WE) nr
osoby ubiegającej się o wizę wypełnienia
tiret
adres miejsca zakwaterowania
810/2009
formularza opracowanego przez każde
trzecie
zapraszanego cudzoziemca.
państwo członkowskie jako dowodu na
pokrywanie kosztów pobytu przez inną osobę
lub na zakwaterowanie u osoby prywatnej. W
formularzu tym podaje się w szczególności:
a) czy jest wypełniany w celu udowodnienia
pokrywania kosztów pobytu przez inną osobę
lub zakwaterowania u osoby prywatnej;
b) czy udzielający gościny jest osobą
fizyczną, firmą czy organizacją;
c) dane identyfikujące udzielającego gościny i
jego dane kontaktowe;
d) zaproszoną(-e) osobę(-y) ubiegającą(-e) się
o wizę;
e) adres miejsca zakwaterowania;
f) długość i cel pobytu;
g) powiązania rodzinne z udzielającym
gościny.
Poza językiem(-ami) urzędowym(-i) państwa
członkowskiego formularz jest sporządzany w
co najmniej jednym języku urzędowym
instytucji Unii Europejskiej. W formularzu
osobie składającej na nim podpis podaje się
informacje wymagane na podstawie art. 37
ust. 1 rozporządzenia w sprawie VIS. Wzór
formularza przekazywany jest Komisji.
10.
art. 14 ust. 4
Art. 14
T
art. 1 pkt Art. 16 ust. 2 pkt 5a - określenie celu pobytu
Rozszerzenie zakresu danych
rozporządzenia
4. Państwa członkowskie mogą wymagać od
4 lit. b
zapraszanego cudzoziemca;
zamieszczanych w zaproszeniu o
(WE) nr
osoby ubiegającej się o wizę wypełnienia
tiret
określenie celu pobytu
810/2009
formularza opracowanego przez każde
czwarte
zapraszanego cudzoziemca.
państwo członkowskie jako dowodu na
pokrywanie kosztów pobytu przez inną osobę
lub na zakwaterowanie u osoby prywatnej. W
formularzu tym podaje się w szczególności:
8

a) czy jest wypełniany w celu udowodnienia
pokrywania kosztów pobytu przez inną osobę
lub zakwaterowania u osoby prywatnej;
b) czy udzielający gościny jest osobą
fizyczną, firmą czy organizacją;
c) dane identyfikujące udzielającego gościny i
jego dane kontaktowe;
d) zaproszoną(-e) osobę(-y) ubiegającą(-e) się
o wizę;
e) adres miejsca zakwaterowania;
f) długość i cel pobytu;
g) powiązania rodzinne z udzielającym
gościny.
Poza językiem(-ami) urzędowym(-i) państwa
członkowskiego formularz jest sporządzany w
co najmniej jednym języku urzędowym
instytucji Unii Europejskiej. W formularzu
osobie składającej na nim podpis podaje się
informacje wymagane na podstawie art. 37
ust. 1 rozporządzenia w sprawie VIS. Wzór
formularza przekazywany jest Komisji.
11.
art. 14 ust. 1 -
Art. 14
T
art. 1 pkt
Art. 17 ust. 2. Zapraszający ubiegający się o
W ust. 2 przewidziano, jakie
3
1. Składając wniosek o wizę jednolitą, osoba
5 lit. a
wpisanie zaproszenia do ewidencji zaproszeń
dokumenty składa zapraszający
rozporządzenia
ubiegająca się o wizę przedstawia:
składa:
ubiegający się o wpisanie
(WE) nr
a) dokumenty, z których wynika cel podróży;
1) wypełniony formularz wniosku o wpisanie zaproszenia do ewidencji
810/2009
b) dokumenty dotyczące zakwaterowania lub
zaproszenia do ewidencji zaproszeń;
zaproszeń. Wyraźnie wskazano, że
dowód potwierdzający posiadanie
2) dokument potwierdzający możliwość
należy złożyć m.in. wypełniony
wystarczających środków na pokrycie
pokrycia kosztów związanych z pobytem
formularz wniosku o wpisanie
kosztów zakwaterowania;
cudzoziemca, w tym kosztu
zaproszenia do ewidencji
c) dokumenty potwierdzające, że osoba
zakwaterowania i ewentualnego leczenia,
zaproszeń, a także dokument
ubiegająca się o wizę posiada wystarczające
pokrycia kosztu powrotu do państwa
potwierdzający możliwość
środki na pokrycie kosztów utrzymania przez
pochodzenia lub zamieszkania lub kosztu
pokrycia kosztów związanych z
cały okres planowanego pobytu oraz na
tranzytu do państwa trzeciego, które
pobytem cudzoziemca, w tym
pokrycie kosztów powrotu do państwa
udzieli pozwolenia na wjazd oraz kosztów
kosztu zakwaterowania i
pochodzenia lub zamieszkania, lub na
wydalenia z terytorium Rzeczypospolitej
ewentualnego leczenia, pokrycia
pokrycie kosztów tranzytu do państwa
Polskiej;
kosztu powrotu do państwa
trzeciego, które na pewno udzieli jej
3) dokument potwierdzający tytuł prawny do
pochodzenia lub zamieszkania lub
pozwolenia na wjazd, albo dokumenty
lokalu mieszkalnego, jeżeli jako miejsce
kosztu tranzytu do państwa
potwierdzające, że może takie środki legalnie
zakwaterowania zapraszanego
trzeciego, które udzieli pozwolenia
zdobyć, zgodnie z art. 5 ust. 1 lit. c) oraz art. 5
cudzoziemca wskazany został lokal
na wjazd oraz kosztów wydalenia
ust. 3 kodeksu granicznego Schengen;
mieszkalny zapraszającego lub dokument
z terytorium Rzeczypospolitej
d) informacje pozwalające ocenić, czy osoba
potwierdzający możliwość zapewnienia
Polskiej. Zapraszający będzie
ubiegająca się o wizę zamierza opuścić
cudzoziemcowi zakwaterowania w innym
obowiązany złożyć dokument
9

terytorium państw członkowskich przed
miejscu. potwierdzający tytuł prawny do
upływem terminu ważności wizy, o którą
lokalu mieszkalnego tylko wtedy,
występuje.
gdy zapraszany cudzoziemiec
2. Składając wniosek o wizę lotniskową,
będzie w nim zakwaterowany. W
osoba ubiegająca się o wizę przedstawia:
innym przypadku zapraszający
a) dokumenty dotyczące dalszej podróży,
musi przedstawić dokument
którą po zamierzonym tranzycie podejmie do
potwierdzający możliwość
miejsca stanowiącego ostateczny jej cel;
zapewnienia zakwaterowania w
b) informacje pozwalające ocenić, czy osoba
innym miejscu np. w hotelu.
ubiegająca się o wizę nie zamierza przedostać
się na terytorium państw członkowskich.
3. Niewyczerpujący wykaz dokumentów
uzupełniających, których konsulat może
zażądać od osoby ubiegającej się o wizę w
celu sprawdzenia, czy spełnione są warunki
określone w ust. 1 i 2, zawarto w załączniku
II.
12.
art. 14 ust. 1 -
Art. 14
T
art. 1 pkt Art. 17 ust. 3 pkt 1 - dane zapraszanego
Zmiany te wynikają z rezygnacji z
3
1. Składając wniosek o wizę jednolitą, osoba
5 lit. b
cudzoziemca znajdują się w wykazie
dotychczasowego odesłania do
rozporządzenia
ubiegająca się o wizę przedstawia:
tiret
cudzoziemców, których pobyt na terytorium
przepisu określającego przesłanki
(WE) nr
a) dokumenty, z których wynika cel podróży;
pierwsze
Rzeczypospolitej Polskiej jest niepożądany, a
odmowy wydania wizy krajowej,
810/2009
b) dokumenty dotyczące zakwaterowania lub
także gdy wjazd lub pobyt tego cudzoziemca
przy wskazywaniu przesłanek
dowód potwierdzający posiadanie
na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej może decyzji o odmowie wpisania lub o
wystarczających środków na pokrycie
spowodować zagrożenie dla obronności lub
unieważnieniu wpisania
kosztów zakwaterowania;
bezpieczeństwa państwa lub ochrony
zaproszenia do ewidencji
c) dokumenty potwierdzające, że osoba
bezpieczeństwa i porządku publicznego albo
zaproszeń. Teraz okoliczności
ubiegająca się o wizę posiada wystarczające
naruszyć interes Rzeczypospolitej Polskiej;
skutkujące odmową wpisania lub
10