terminologia / angielski - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!newsfeed.tpinternet.pl!atlantis.news
.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: "dropzone" <d...@N...gazeta.pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: terminologia / angielski
Date: Wed, 25 Oct 2006 23:36:57 +0200
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 32
Message-ID: <eholjg$4kf$1@nemesis.news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: ably136.neoplus.adsl.tpnet.pl
X-Trace: nemesis.news.tpi.pl 1161812400 4751 83.7.218.136 (25 Oct 2006 21:40:00 GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Wed, 25 Oct 2006 21:40:00 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.2869
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2962
X-RFC2646: Format=Flowed; Original
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:422378
[ ukryj nagłówki ]
Witam!
Niezainteresowanych przepraszam, a zainteresowanych prosze o pomoc. Mam
przed soba dokument dot. zwolnien grupowych i zwiazanych z tym odpraw dla
pracownikow, wiec chyba moge podciagnac moje pytanie pod te grupe. Czy ktos
zna polskie odpowiedniki ponizszych terminow?

kontekst urlopu macierzynskiego
GYES - child care aid

GYED - child care fee

GY AS - child care nurturing aid

(kontekst systemu oceny pracownika MAP)

efficiency / work performance quality targets

full performance

Dziekuje

--
dropzone