Witam grupę :)
Często tu zaglądam, czytam, lecz przyszła pora zapytać, bo moja wiedza
prawna jest jak w znanej piosence LadyPank "mniej niż zero" :)

do rzeczy:

w kwietniu 2014 złożyłem w e-sądzie pozew o zapłatę dwóch faktur przez
niesolidnego kontrahenta,
nakaz zapłaty zasądzono, klauzulę wykonalności nadano w czerwcu 2014,
wybrałem komornika i czekałem już tylko za wynikami jego egzekucji.
Klika razy już korzystałem z takiej procedury i problemów nie było -
teraz chyba trafiłem na większego cwaniaka

pozwany odwołał się takim oto pismem :

http://v041109.home.net.pl/pliki/tanio/hp/odw1.jpg
http://v041109.home.net.pl/pliki/tanio/hp/odw2.jpg
http://v041109.home.net.pl/pliki/tanio/hp/odw3.jpg

a dzisiaj otrzymałem coś takiego:

http://v041109.home.net.pl/pliki/tanio/hp/pismo1.jpg
http://v041109.home.net.pl/pliki/tanio/hp/pismo2.jpg


o ile dobrze interpretuję odwołanie pozwanego to
chyba mu chodzi o to, że korespondencję i ja i sąd kierował na adres
firmowy a nie na domowy

jeśli zaś chodzi o pismo z sądu to wybaczcie ale nie bardzo wiem o co
chodzi, czy ktoś z Was jest mi to w stanie przetłumaczyć na polski ?


Pozdrawiam