Witam
Mam problem z licencją oprogramowania
Pokrótce przedstawię moj problem
Swego czasu zakupilem program od Autora z Niemiec. Procedura
rejestracji wygladała nastepujaco: wysyla sie pieniądze do Pośrednika
w Polsce, który przekazuje je Autorowi w Niemczech. Po tym Autor
przekazał już bezpośrednio mnie kody rejestracyjne.
Nadmienie tylko, ze pośrednik prowadzi w Polsce nieutoryzowana przez
autora stronę o tym programie. Na stronie są dostępne poszczegolne
wersje oprogramowania, spolszczenia, czesciowo przetlumaczona
licencja, oraz rozne dodatki i opisy.
Dodam, iz nie znajac zadnego jezyka obcego, cale oprogramowanie
sciagnalem z polskeij strony. Rowniez na biezaco sledze zapisy na tej
stronie oraz forum omawiajace rozne bledy, przypadki, uwagi i
spostrzezenia, czyli mozna powiedziec, ze zawsze posilkowalem sie
informacjami zamieszonymi na poskiej stronie programu.
Program jest rodzajem gry, w ktorej zapisuje sie dokument. W
międzyczasie wychodziły kolejne, ograniczone czasowo wersje Beta, z
ktorych, nie bedac swiadom, korzystalem zapisujac moj dokument. Dodam,
że w przypadku polskim duza czesc uzytkownikow robila podobnie z
powodu tzw. owczego pedu, tzn. na polskim forum (tego programu)
pojawial sie zapis, iz jest dostepna nowa wersja Beta, wiekszosc
zawsze ( w tym ja) byla chetna zobaczyć nowe odslone programu i
dodatkowe mozliwosci. Wersja Beta wg Autora jest przeznaczona tylko i
wyłącznie dla zarejestrowanych użytkowników i ma ograniczenie do ok.
6 mies. Rejestracja tej wersji odbywa sie identycznie jak w wersji
podstawowej, co jest potwierdzane w oknie, że / ,,To jest
zarejestrowana, pełna wersja programu"/.
Na dzien dzisiejszy mam zapisany moj dokument w ostatniej wersji Beta,
ktora za chwile wygaśnie.
W zwiazku z zaistniała sytuacja mam pare pytan:
1. czy Autor programu ponosi odpowiedzielnosc za sposob dystrybucji
programu na terenie Polski ?
2. Czy ja, nie znajac jezyka niemieckiego, mam obowiazek zapoznac sie
z licencję w jezyku angielkim lub niemieckim umieszczona na serwerze w
Niemczech, czy wystarczy tylko zapoznanie się z licencją
(niekompletną) umieszczona na nieutoryzowanym serwerze w Polsce.
3. Czy zapis / ,,To jest zarejestrowana, pełna wersja programu"/ po
wpisaniu kodu rejestracyjnego upowaznia mnie do korzystania z wersji
Beta jako wlasnie pelnej (nieogranicznej czasowo). Przypomnę, ze jest
to kod do wersji podstawowej i wg zamyslu Autora, ma tez rejestrowac
wersję Beta, z tym że po rejestracji wyskakuje to okno o pelnej
wersji (identycznie jak w wersji podstawowej).


pozdrawiam

greg005[malpka]interia[kropka]pl