Nie wiem czy ta formułka jest dalej stosowana, jednak powinna być
wycofana. Zgodnie z zasadami gramatyki i logiki języka polskiego, ona
z góry zakłada, że oskarżony jest winny i jedynie ma oświadczyć czy do
tej winy się przyznaje czy nie. W języku angielskim stosuje się inne
formułki jak: "czy oskarżony oświadcza że jest winny czy niewinny?".

Polska formułka pochodzi z czasów socjalizmu, gdy każdy oskarżony z
góry był uznawany przez władze (domyślnie) za winnego.