-
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!newsfeed.silweb.
pl!newsfeed.tpinternet.pl!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: "kuba kutner" <k...@o...pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: entire agreement
Date: Fri, 6 Feb 2004 20:13:25 +0100
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 15
Message-ID: <c00otu$q20$1@nemesis.news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: bs74.internetdsl.tpnet.pl
X-Trace: nemesis.news.tpi.pl 1076094719 26688 80.53.202.74 (6 Feb 2004 19:11:59 GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Fri, 6 Feb 2004 19:11:59 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 5.50.4522.1200
X-MIMEOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.50.4522.1200
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:192312
[ ukryj nagłówki ]Witam szanownych grupowiczow!
mam nastepujace pytanie: czy ktos z Was zna polski odpowiednik okreslenia
(tytulu rozdzialu) wystepujacego w umowach: "entire agreement". Jest to
rozdzial w umowie, mowiacy o tym, ze dana umowa zawiera wszystkie
postanowienia wiazace obie strony itp, a jakiekolwiek zmiany postanowien
wymagaja formy pisemnej.
Z gory uprzejmie dziekuje,
kuba
ps. przeszukiwalem juz archiwum (rowniez pl.hum.tlumaczenia), ale nie
oswiecilo mnie:)
Następne wpisy z tego wątku
- 06.02.04 22:35 Goomich
- 06.02.04 22:55 Daniel Wieszczycki
- 07.02.04 10:07 Ewusek
- 07.02.04 21:36 Inzynier
Najnowsze wątki z tej grupy
- Re: Jak dobra KE "okrada" złą Rosję "dla Ukrainy"
- Re: znów ten wrocław
- siad
- Re: Firma w stacji trafo
- Re: znów ten wrocław
- Re: znów ten wrocław [Policja,paralizator,zgon,Inowrocław]
- Re: Ambasador USA zdradza: TVN Style nie jest firmą Unii Europejskiej :-)
- Re: Ambasador USA zdradza: TVN Style nie jest firmą Unii Europejskiej :-)
- Re: Ambasador USA zdradza: TVN Style nie jest firmą Unii Europejskiej :-)
- Re: Mraz potrzebuje OBROŃCY na miarę posła KO mecenasa Giertycha (?)
- Re: Jak dobra KE "okrada" złą Rosję "dla Ukrainy"
- Re: Jak dobra KE "okrada" złą Rosję "dla Ukrainy"
- Re: siad
- Re: siad
- dlugosc zycia
Najnowsze wątki
- 2024-05-26 Re: Jak dobra KE "okrada" złą Rosję "dla Ukrainy"
- 2024-05-25 Re: znów ten wrocław
- 2024-05-22 siad
- 2024-05-24 Re: Firma w stacji trafo
- 2024-05-24 Re: znów ten wrocław
- 2024-05-24 Re: znów ten wrocław [Policja,paralizator,zgon,Inowrocław]
- 2024-05-24 Re: Ambasador USA zdradza: TVN Style nie jest firmą Unii Europejskiej :-)
- 2024-05-24 Re: Ambasador USA zdradza: TVN Style nie jest firmą Unii Europejskiej :-)
- 2024-05-24 Re: Ambasador USA zdradza: TVN Style nie jest firmą Unii Europejskiej :-)
- 2024-05-24 Re: Mraz potrzebuje OBROŃCY na miarę posła KO mecenasa Giertycha (?)
- 2024-05-23 Re: Jak dobra KE "okrada" złą Rosję "dla Ukrainy"
- 2024-05-23 Re: Jak dobra KE "okrada" złą Rosję "dla Ukrainy"
- 2024-05-22 Re: siad
- 2024-05-22 Re: siad
- 2024-05-21 dlugosc zycia