eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

eGospodarka.pl › Prawo › Grupy › pl.soc.prawo › collateral items › collateral items
  • Path: news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!n
    ews.intelink.pl!news.bipnet.pl!newsfeed.tpinternet.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
    From: "Pulsar" <p...@N...pl>
    Newsgroups: pl.soc.prawo
    Subject: collateral items
    Date: Wed, 23 Oct 2002 14:20:39 +0200
    Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
    Lines: 8
    Message-ID: <ap646d$se5$1@news.tpi.pl>
    NNTP-Posting-Host: pa37.frysztak.sdi.tpnet.pl
    X-Trace: news.tpi.pl 1035375629 29125 217.97.32.37 (23 Oct 2002 12:20:29 GMT)
    X-Complaints-To: u...@t...pl
    NNTP-Posting-Date: Wed, 23 Oct 2002 12:20:29 +0000 (UTC)
    X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 5.00.2615.200
    X-MSMail-Priority: Normal
    X-Priority: 3
    X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2615.200
    Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:111803
    [ ukryj nagłówki ]

    Witam! Mam następujące pytanie odnośnie tłumaczenia tekstu:
    Jest tak: jest dłuznik i werzyciel. Dłuznik nie oddaje długu. Wierzyciel
    idzie do sądu i ten przyznaje mu prawo do jakiś rzeczy dłuznika. Jak takie
    rzeczy sie nazywają? Po angielsku: "collateral items"
    Pozdrawiam.



Podziel się

Poleć ten post znajomemu poleć

Wydrukuj ten post drukuj

Najnowsze wątki z tej grupy


Najnowsze wątki

Grupy

Szukaj w grupach

Eksperci egospodarka.pl

1 1 1

Inne grupy