Ilość wypowiedzi w tym wątku: 1
-
1. Data: 2002-10-23 12:20:39
Temat: collateral items
Od: "Pulsar" <p...@N...pl>
Witam! Mam następujące pytanie odnośnie tłumaczenia tekstu:
Jest tak: jest dłuznik i werzyciel. Dłuznik nie oddaje długu. Wierzyciel
idzie do sądu i ten przyznaje mu prawo do jakiś rzeczy dłuznika. Jak takie
rzeczy sie nazywają? Po angielsku: "collateral items"
Pozdrawiam.
do górystrony :
[ 1 ]
Najnowsze w dziale Prawo
-
![SENT obejmie odzież i obuwie. Nowe obowiązki dla branży retail i e-commerce]( "SENT obejmie odzież i obuwie. Nowe obowiązki dla branży retail i e-commerce [© pexels]")
SENT obejmie odzież i obuwie. Nowe obowiązki dla branży retail i e-commerce
-
![Czy można zamienić się miejscami w samolocie? Sprawdź, co warto wiedzieć]( "Czy można zamienić się miejscami w samolocie? Sprawdź, co warto wiedzieć [© wygenerowane przez AI]")
Czy można zamienić się miejscami w samolocie? Sprawdź, co warto wiedzieć
-
![Ustawa o KSC podpisana. Firmy mają tylko miesiąc na przygotowanie do NIS2]( "Ustawa o KSC podpisana. Firmy mają tylko miesiąc na przygotowanie do NIS2 [© wygenerowane przez AI]")
Ustawa o KSC podpisana. Firmy mają tylko miesiąc na przygotowanie do NIS2
-
![Klątwa trzeciego pokolenia. Jak fundacja rodzinna chroni firmę przed rozdrobnieniem własności i konfliktami?]( "Klątwa trzeciego pokolenia. Jak fundacja rodzinna chroni firmę przed rozdrobnieniem własności i konfliktami? [© wygenerowane przez AI]")
Klątwa trzeciego pokolenia. Jak fundacja rodzinna chroni firmę przed rozdrobnieniem własności i konfliktami?
![Ceny mieszkań stabilne a zdolność kredytowa rośnie. O ile nie masz dzieci [© pexels]](https://s3.egospodarka.pl/grafika2/rynek-mieszkaniowy/Ceny-mieszkan-stabilne-a-zdolnosc-kredytowa-rosnie-O-ile-nie-masz-dzieci-270929-50x33crop.jpg "Ceny mieszkań stabilne a zdolność kredytowa rośnie. O ile nie masz dzieci [© pexels]")
Ceny mieszkań stabilne a zdolność kredytowa rośnie. O ile nie masz dzieci
